IN WENIGEN MINUTEN - перевод на Русском

• через несколько минут
• за пару минут

Примеры использования In wenigen minuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In wenigen Minuten, Dank des Wunders der Technik,
И всего через несколько секунд, благодаря волшебству технологии,

In wenigen Minuten bringen wir das Gefängnis wieder unter Kontrolle,
Через считаные минуты мы вернем контроль, а ты будешь готовить

der Juckreiz war in wenigen Minuten verschwunden, die Schwellung verschwand in einer Nacht.
зуд прошел за несколько минут, отек прошел за ночь.

sie zuvor angegeben hatte, dass sie eine Diagnose in wenigen Minuten stellen könne.
хотя до этого она утверждала, что может ставить диагноз за несколько минут.

wirklich cool unentdeckt Weinkeller in wenigen Minuten zu Fuß oder fahren.
действительно круто неразведанных винных погребов все в нескольких минутах ходьбы или езды.

dessen satellitengelenkte Rakete in wenigen Minuten auf Moskau, über 5 000 Kilometer entfernt, fallen können.
могут за несколько минут поразить Москву, находящуюся на расстоянии более 5 000 километров.

In wenigen Minuten zusammengebaut.
Собрано в минутах.

Sie wird in wenigen Minuten zerstört.
Через несколько минут оно будет уничтожено.

Sie hat in wenigen Minuten Feierabend.
Заканчивает через несколько минут.

In wenigen Minuten sind wir da.
Через две минуты будем на месте.

Wir rufen Sie an in wenigen Minuten.
Мы позовем вас через несколько минут.

Wir evakuieren die Stadt in wenigen Minuten.
Они эвакуируют город в течение нескольких минут.

Der Sicherheitsrat wird die Resolution in wenigen Minuten verabschieden.
Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту.

Das Abwehrnetz wird in wenigen Minuten einsatzbereit sein.
Защитная сеть будет активирована в считанные минуты.

Können Sie ein kompliziertes Arbeitsablaufdiagramm in wenigen Minuten zeichnen.
С ее помощью вы можете выполнить сложную диаграмму потоков работ всего за несколько минут.

Fügen Sie einen Link zu Ihrer Webseite in wenigen Minuten.
Добавить ссылку на ваш сайт в считанные минуты.

Fügen Sie einen Link zu Ihrer Webseite in wenigen Minuten.
Добавить ссылку на свой веб- сайт в течение нескольких минут.

In wenigen Minuten wird Mr. Rink persönlich vor dem Mikrofon erscheinen.
Через несколько минут мистер Ринк сам будет у микрофона.

Schnelle Wege Großer Business Namen Ideen in wenigen Minuten zu generieren.
Быстрые способы для генерации Большого бизнес Названия идеи в считанных минутах.

Bekommen eine perfekte Maniküre in wenigen Minuten mit diesen Bestseller Nagellack-Streifen.
Получить идеальный маникюр в считанные минуты с этих бестселлеров полоски Лак для ногтей.