EN UNOS MESES - перевод на Русском

• через несколько месяцев

Примеры использования En unos meses на Испанском языке и их переводы на Русский язык

seguro, El Club de Sean esta de moda ahora, pero en unos meses ese club se habrá ido
клуб Шона может быть популярен сейчас, но через несколько месяцев этот клуб сгинет,

Según estas informaciones, más de 9.000 personas fueron detenidas en unos meses en 1991 y 1992;
Согласно сообщениям, за несколько месяцев в 1991 и 1992 годах было арестовано более 9 тыс. человек,

Georgia indicaba su intención de efectuar un pago de 3.610.500 dólares a las Naciones Unidas en unos meses, que ya había sido aprobado por su Parlamento,
Грузия заявила, что в течение нескольких месяцев она намерена заплатить Организации Объединенных Наций 3 610 500 долл. США, на что уже получено одобрение парламента,

de efectuar en unos meses el pago mínimo necesario para recuperar el derecho de voto.
внести в течение нескольких месяцев минимальный платеж, необходимый для сохранения права голоса.

hasta crear, en unos meses, la base completa.
слой за слоем, пока через несколько месяцев не будет построена вся база.

que inauguramos recientemente y que se aplicó en un tiempo relativamente corto, es decir, en unos meses, gracias a la participación de empresas del Sur y del Norte,
было претворено в жизнь за относительно короткое время-- несколько месяцев, благодаря участию компаний Юга и Севера;

celebrar en África meridional, posiblemente en Botswana, en unos meses.
проинформировал участников о том, что в предстоящие месяцы в южной части Африки, возможно в Ботсване, будет проведен африканский региональный семинар.

Mi pueblo… en un mes… nuestro país celebrará su 500.o aniversario.
Мой народ! Через месяц наша страна празднует свое 500- летие.

Si no se suministra en un mes, será demasiado tarde.
Если не будет доставлен в течение месяца, то будет слишком поздно.

¿Cuántas semanas hay en un mes?
Сколько в месяце недель?

¿En un mes?
В течении месяца?

La señora Frank pedirá cita en un mes.
Мисс Франк позвонит в течении месяца.

Meses, 30 días aproximadamente en un mes.
Месяцев и по 30 дней или около того в месяце.

Van a pronunciarse sobre su apelación en un mes.
Они вынесут решение по его апелляции в течение месяца.

Se suponía que volvería en un mes.
Я должен был вернуться в течение месяца.

Me iba a mudar en un mes.
Я уехала бы в течении месяца.

¡Vamos a por ello en un mes!
Мы сговорились на месяце.

Has de saber que es honra de los caballeros no comer en un mes.
Ы должен знать, что многие рыцари не ели в течение мес€ ца.

no tuvimos sexo en un mes.
у нас не было секса полгода.

Tendre 17 en un mes.
Мне будет 17 в течение месяца.