ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ - перевод на Испанском

• en unos meses

Примеры использования Через несколько месяцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может быть, через несколько месяцев после того как я побуду один некоторое время.
Quizás en algunos meses después de que esté por mi cuenta un tiempo.

Через несколько месяцев, он с ним встретился случайно, при выходе с концерта.
Algunos meses después, me crucé con él a la salida de un concierto.

Через несколько месяцев, возможно, год… Наступит паралич.
Con los meses, quizá un año, habrá parálisis.

Через несколько месяцев.
Unos cuantos meses.

А через несколько месяцев будет еще больше кораблей и воинов.
Y en pocos meses, habrá más barcos, más hombres.

Через несколько месяцев ты переедешь в мою комнату.
En pocos meses, estarás conmigo.

Это через несколько месяцев.
Esto es después de unos meses.

Через несколько месяцев родится новое поколение сканеров.
Hay toda una generación de soldados scanners a pocos meses de nacer.

Через несколько месяцев в Майами приходит тонна чистых наркотиков клана Хуарес.
Unos meses desoués, una tonelada de producto puro del cártel de Juárez entró por Miami.

Через несколько месяцев владелец склада попросил нас выехать.
Luego de unos meses, el dueño del depósito nos pidió que nos fuéramos.

Через несколько месяцев у меня не будет денег на жилье.
En unos cuantos meses, no tendré dinero para el alquiler.

Через несколько месяцев Боб отправился на гастроли.
UNOS MESES DESPUÉS, BOB SALIÓ NUEVAMENTE DE GIRA.

Возможно, он вернется через несколько месяцев или лет.
Puede que vuelva en unos pocos meses o años.

Через несколько месяцев правительство представит законодательным органам проект о ратификации этой поправки.
Dentro de algunos meses, el Gobierno someterá el proyecto de ratificación al poder legislativo.

Да, через несколько месяцев.
En un par de meses, sí.

Вот как оно выглядит через несколько недель. Это через несколько месяцев.
Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.

Они прибудут только через несколько месяцев.
Pasarán algunos meses hasta que lleguen.

Учитывая текущее потребление, наверное, через несколько месяцев.
Basándonos en el consumo actual probablemente en varios meses.

Экспериментальный период закончился[ в действительности] через несколько месяцев.
El período de prueba[efectivamente] finalizó al cabo de unos meses.

Нет, чувак. Вайлет родит мне ребенка уже через несколько месяцев.
No, tío, Violet va a tener a mi bebé en unos pocos meses.