Примеры использования Восемь месяцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы женаты восемь месяцев.
Умер восемь месяцев назад, от естсественных причин.
Er starb vor 8 Monaten, natürliche Ursache.Нет, восемь месяцев.
Nein, das war vor knapp 8 Monaten.Пятеро за последние восемь месяцев.
Fünf in den letzten achten Monaten.Восемь месяцев.
Seit 8 Monaten.Я уже восемь месяцев сижу не вставая.
Ich habe acht Monate lang gesessen.Я говорила ему это восемь месяцев, а теперь" ладно.
Ich sage es ihm seit acht Monaten und jetzt ist es plötzlich ok.Я искал тебя восемь месяцев.
Ich suche dich schon seit acht Monaten.Колин здесь не работает, как, восемь месяцев.
Colin arbeitet seit 8 Monaten nicht mehr hier.Ну… вы гоняетесь за ним… хм, восемь месяцев.
Also… Sie sind seit acht Monaten hinter ihm her.Ты смеялся над нами восемь месяцев.
Du lachst seit acht Monaten über uns.ваш муж был без работы последние восемь месяцев?
Ihr Mann arbeitslos ist, seit acht Monaten?Он повторял ровно то же, Что я говорила последние восемь месяцев.
Er hat genau das wiederholt, was ich seit acht Monaten predige.Затем самка живет шесть- восемь месяцев, а самцы обычно погибают вскоре после спаривания.
Danach lebt das Weibchen noch sechs bis acht Monate weiter, die Männchen sterben meist schon bald nach der Paarung.Клянусь Богом, пока я восемь месяцев ожидал суда… я чувствовал себя в тюрьме свободнее, чем дома.
Ich schwöre zu Gott, ich saß 8 Monate im Gefängnis,… und dort war ich freier, als ich es zu Hause war.Офицер по УДО сказал, что он работал в музыкальном магазине последние восемь месяцев, а до этого ночным сторожем в Холдер Секьюрити.
Der Bewährungshelfer sagte, er arbeitete die letzten acht Monate im Musikgeschäft, davor als Nachwächter bei Holder Security.потому что примерно восемь месяцев мне пришлось провести в постели.
weil ich etwa 8 Monate still im Bett liegen musste.Применение инновационных технологий позволило Monego уже в первые восемь месяцев работы занять в быстроразвивающемся секторе кредитования Косово роль лидера.
In den ersten acht Monaten seiner Tätigkeit ist es Monego gelungen, durch den Einsatz innovativer Technologien eine Führungsrolle und den Status als Trendsetter im schnelllebigen Kreditsektor des Kosovo zu übernehmen.То есть мы бежим в муниципалитет за вынужденным браком, и спустя восемь месяцев все знают почему?
Eine Mussheirat auf dem Standesamt und 8 Monate später kennt jeder den Grund?Уволилась из компании Петросиан восемь месяцев назад, как раз, когда ее беременность начала бы проявляться.
Beschäftigung bei Petrosian endete vor acht Monaten, gerade als ihre Schwangerschaft sich bemerkbar gemacht hätte.
