РАБОТАТЬ БОЛЬШЕ - перевод на Английском

• work more
• do more

Примеры использования Работать больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

чтобы попытаться работать больше.
to try to work harder.

особенно студенты Государственного Университета Молдовы) склонны работать больше 8 часов в день.
those who are still attending university are willing to work more than 8 hours a day.

скорее голосом в ее голове, который говорит продолжать работать больше и больше..
also a person in her head telling her to keep working harder and harder..

эксперименты с новыми материалами привело Миро работать больше в области скульптуры.
experimentation with new materials led Miro to work more in the field of sculpture.

15 процентов экономически активных женщин хотели бы работать больше.
while 15 per cent of economically active women wish to work more.

Когда слияние уже будет у нас в шляпе тогда мне уже не придется работать больше.
When this merger is finally in the box then I don't have to work anymore.

могут и хотели бы работать больше часов.
would prefer to work more hours.

Следует отметить, что среди частично занятых весьма высок процент тех, кто хотел бы работать больше.
It is worth noting that there are many part-time employees who would like to work more.

Cryptocurrencies может пойти на быка работать больше, чем в прошлом году,
Cryptocurrencies could go on a bull run greater than last year

его парализовало, работать больше он не смог.
could not work anymore.

получить слишком устал, чтобы работать больше.
get too tired to run any more.

любимый планшет, хорошие аксессуары не только заставляют их работать больше, но и помогают вам лучше,
good accessories not only make them work more, but also help you better,

работают неполный рабочий день, и говорят, что хотят и могут работать больше по сравнению с 2, 5 процента среди мужчин.
want to and can work more, which can be compared with 2.5 per cent among men.

Молодым людям от 14 до 16 лет не разрешается работать больше 24 часов в неделю, а в возрасте от 16 до 18 лет разрешается работать максимум 36 часов в неделю.
Young people aged 14 to 16 were not permitted to work for more than 24 hours per week and 16- to 18-year-olds were authorized to work a maximum of 36 hours per week.

В дополнение к этому работодатель может вынудить работника работать больше установленного законом времени только в случае возникновения чрезвычайной ситуации( статья 33) или в случае представления в местную
In addition, an employer may only make a worker work more than these legally stipulated hours in a case of emergency(Article 33) or when a written agreement between labour

В дополнение к этому было предусмотрено положение, согласно которому частично занятому лицу, желающему работать больше часов- вплоть до полного рабочего дня,- должно отдаваться предпочтение по сравнению с другими лицами, претендующими на данное рабочее место.
In addition, a provision has been introduced to the effect that a part-time employee wishing to work more hours- up to a maximum of full time- shall be given priority over other applicants for the job.

где поэтому семейным парам приходится работать больше.
present simultaneously with the elderly so that the couple has to work harder.

Экологический стресс может сделать обеспечение жизни за счет природных ресурсов более трудной задачей- заставляя людей уходить все дальше в поисках этих ресурсов, работать больше, чтобы получить тот же результат, что и раньше, или даже мигрировать.
Environmental stress can increase the difficulties in making a living from natural resources- forcing people to go farther to collect them, to work more to obtain a similar livelihood or even to migrate.

транспорта с законодательством ЕС, но нужно работать больше и быстрее.
that it is also necessary to work more and faster.

вредных для здоровья условиях и зачастую работать больше положенных по закону 48 часов в неделю статья 7.
unhealthy conditions of work and often work for more than the 48-hour maximum legal workweek art.7.