Примеры использования Работа начинается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша работа начинается с того, что мы агрегируем всю информацию об исследуемом регионе
мы четко понимали, что работа начинается здесь.
that we keep clearly in mind that the work starts here.Наша работа начинается с того, что мы агрегируем всю информацию об исследуемом регионе и создаем модель того,
Our work begins with the phase where we aggregate all the information available on the region under explorationсроков разработки и других условий, в каждом случае стоимость обсуждается индивидуально, работа начинается после внесения предоплаты 50.
in each case the cost is discussed individually, the work begins after making an advance payment of 50.Работа начинается с приглашения:“ Будем искать наиболее подходящую форму!” Обучающиеся подставляют,
The activity starts with the urge:“Let's look for the most appropriate form!” The students present,Эта работа начинается в Египте и Тунисе,
That effort begins in Egypt and Tunisia,А вся основная работа начинается сейчас, ведь все время против тебя будут очень хорошие бойцы,
And most of the work begins now, after all Наша работа начинается с нашей собственной страны,
Our work begins at home and therefore,Наша работа начинается с того, что на неплательщика заводится персональное дело,
Our work begins with the fact that the defaulter starts a personal matter,Но основная юридическая работа начинается, когда готов ВАЙТ ПЕЙПЕР, когда готова основная идея
But the main legal work begins when the WHITE PAPER is prepared,отсутствует полная документация и их работа начинается до утверждения заключенных с ними контрактов.
По-настоящему трудная работа начнется после окончания Конференции.
The really hard work begins when the Conference is over.Работа началась в 1981 году с даты объявления охраняемой территорией.
Work began in 1981 listing date of designation.Работа началась со сбора данных, необходимых для соответствующего доклада.
Реальная работа началась в 1994 году.
Work started in earnest in 1994.Работа началась в 2004 году с использованием карты масштабом 1: 100 000.
Work began in 2004 using a map on the scale 1:100,000.Эта работа началась в 2001 году, а окончательный доклад будет представлен в 2004 году.
The work started in 2001 and the final reporting is due in 2004.Эта работа началась в мае 2001 года,
The work started in May 2001Такая работа началась в конце 2003 года
Work started in late 2003Поэтому работа началась даже не с дизайна, а с анализа требований к устройству.
Therefore, the work started even with the design and analysis of requirements to the device.
