РАБОТНИКИ СОЦИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• social workers

Примеры использования Работники социальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация добровольцев и работников социальной сферы штата Орисса.
Orissa State Volunteers and Social Workers Association.

Работники социальных служб.
Social workers.

Информационный бюллетень для работников социальной сферы во всех странах.
Newsletter information to social workers worldwide.

Приобретение жилых домов и квартир для работников социальной сферы Уватского района.
Purchase of houses and apartments for social workers in Uvat District.

Она также встретилась с работниками социальных служб, представляющими организацию Служба социальной помощи.
She also met with social workers representing the organization Assistantes sociales.

Сара Эластон, работник социальной сферы Броуда и местного клуба" Лоукаст.
Sara Elaston… social worker at Broad and Locust Community Center.

Например, работник социальной сферы приходит к миссис О' Лири в арендуемую ею квартиру.
For example, a social worker is visiting Mrs. O'Leary in her tenement.

учителя, работника социальных служб, как правило, ассоциируются с женщинами.
primary-school teacher and social worker are usually exercised by women.

Следует повышать эффективность деятельности работников социальной сферы и специалистов сферы образования и оказывать поддержку в их работе.
The efficiency of social workers and educational professionals should be improved and their work supported.

силовиками и работниками социальной сферы, сотрудники ВПК составляют значительную часть лояльного электората, на который опирается сложившийся в России политический режим.
siloviki and social workers, MIC employees constitute a significant portion of the loyal electorate which the existing political regime in Russia relies upon.

Работники социальных служб представляют судам подробную информацию о семье несовершеннолетнего,
Social workers provide courts with detailed information on a minor's family background

При этом работники социальных служб и сотрудники органов по надзору встречаются на регулярной основе с целью выявить достигнутый каждым отдельным лицом прогресс.
During this process, social workers and probation officers meet at periodic intervals to review the progress of each individual.

медицинского персонала, работников социальной сферы, гражданских служащих,
medical personnel, social workers, civil servants,

Это пособие получило широкое распространение среди работников социальной сферы и учебных заведений во всем мире.
The manual is widely distributed to social workers and educational institutions throughout the world.

Работники социальных служб, а также другие члены персонала получают информацию
Social workers and other members of the staff are educated

Последующая деятельность по пересмотру воинского устава, кодекса поведения работников социальной сферы и организация национального семинара по вопросам, касающимся смертной казни.
Follow-up on revision of the military and social workers codes and holding of a national seminar on the death penalty.

Проект разработан для работников социальной сферы, военнослужащих,
The Programme is designed for social workers, military, state

Когда работник социальной службы заметил у моего сына ожог,
When the social workers saw that my son was burnt,

Результаты: дети совместно с работниками социальной службы Оболонского района создали прекрасные пиратские сундуки,
Results: Children together with social workers from the Obolon district have created a wonderful pirate stash,

Тема соцразвития региона была также продолжена на совещании с работниками социальной сферы в Каспийском госуниверситете технологий
Social Development of the region has also been discussed at the meeting with social workers in the Caspian State University of Technologies