РАБОТНИКИ - перевод на Английском

• workers
• employees
• staff
• professionals
• personnel
• officials
• officers
• providers
• practitioners
• labourers
• workforce

Примеры использования Работники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работники- индийцы.
Indian personnel.

Работники кухни с визовыми проблемами?
Kitchen staff with Visa problems?

Медицинские работники неправильно диагностировали
Health workers were diagnosing

Тем не менее, работники аэропорта настаивают на том, чтобы вы полетели.
Nevertheless, airport employees insist that you fly.

Также были специально приглашены работники СМИ из южного региона.
Media professionals from the southern region were special guests.

Медицинские работники способны уделять достаточное время эффективной работе со своими пациентами.
Health-care providers are able to dedicate sufficient time to work effectively with their patients.

Работники транспорта обеспечивают безопасное обращение с грузом.
Transportation officials ensure that shipments are handled safely.

Однако, работники таможни, учитывая риски, направили автомобиль для углубленного осмотра.
However, customs officers, taking into account all the risks, sent the car for in-depth inspection.

Таким образом, работники средств массовой информации защищены Конституцией с определенными разумными ограничениями.
Media practitioners are therefore protected under the Constitution, subject to reasonable restrictions.

Работники стенда должны носить бейджи, выданные Дирекцией выставки.
The booth personnel must wear badges given by the exhibition administration.

Могут ли секс- работники рекламировать эти услуги в СМИ?
Can sex workers advertise these services in the media?

А его работники- настоящие профессионалы.
And its employees are true professionals.

Работники ресторана дадут вам специальный пластиковый контейнер.
Restaurant staff will give you a special plastic container.

Медицинские работники обладают достаточными знаниями
Health-care providers have skills

Медицинские работники, отвечающие за учет
Health care professionals responsible for recording

Эти работники- инвалиды имеют право получать такое же вознаграждение, что и остальные работники.
Such labourers with disabilities are entitled to receive equal remuneration payable to other labourers.

Работники средств массовой информации, направляющихся в краткосрочные поездки для освещения отдельных мероприятий.
Media practitioners sent on short term trips for reporting specific events.

В состав этих групп входили медицинские работники СООНО, гражданские полицейские наблюдатели и солдаты.
The teams included UNPROFOR medical officers, civil police(CIVPOL) monitors and soldiers.

Тюремные работники неоднократно отказывали родственникам г-на Куана в просьбах о посещении.
Prison officials have repeatedly denied visitation requests by Mr. Quan's family.

Секс- работники включены в Национальную программу по ВИЧ на 2010- 2015 гг.
Sex workers are included into National HIV Program for 2010-2015.