РАБОЧЕМУ МЕСТУ - перевод на Английском

• workplace
• workstation
• work place

Примеры использования Рабочему месту на Русском языке и их переводы на Английский язык

также адаптацию производственной среды для обеспечения доступа к рабочему месту.
the adaptation of the work environment to provide access to the workplace.

трудовых конфликтах запрещает какому-либо лицу, которое не имеет непосредственного отношения к рабочему месту, где происходит конфликт между работниками
of the Labour Dispute Mediation Act prohibits anyone who has no immediate connection to a workplace where a dispute between workers

также адаптацию производственной среды для обеспечения доступа к рабочему месту в целях облегчения трудоустройства инвалидов.
adaptation of the work environment to provide access to the workplace, in order to facilitate the employment of individuals with disabilities.

позволяющие определить степень принятия и приспособляемости к рабочему месту, а с помощью статистических данных устанавливается процент работников, трудоустроенных с учетом предложения и спроса.
assess the level of satisfaction with and adaptation to jobs and to make statistical estimates of the percentage of people placed in relation to supply and demand.

доступ к рабочему месту с любого устройства, независимо от местоположения;
access to the workplace from any device, regardless of location;

выявлять и ликвидировать барьеры, препятствующие их доступу к рабочему месту наравне с другими;
eliminate barriers that hinder their access to the workplace on an equal basis with others;

рынку труда и рабочему месту; разделению семейных обязанностей;
the labour market and the workplace; the sharing of family responsibilities;

для мужчин это соотношение будет равно одному новому рабочему месту на каждые четыре рабочих места, утраченные в других областях World Economic Forum, 2016b.
whereas the ratio for men is one new job for every four lost elsewhere World Economic Forum, 2016b.

материальной поддержки в получении ими доступа к рабочему месту;
material support to help them gain access to the workplace;

Эта стратегия позволяет создавать рабочие места для местных жителей,
It is a strategy for job creation for local inhabitants,

Например, я могу создавать рабочие места и мне это импонирует.
For example, I can create jobs and I like it.

Неграждане сталкиваются с дискриминацией при доступе к рабочим местам, жилью, образованию
Non-citizens faced discrimination in access to employment, housing, education

Моя основная цель- создать рабочие места для женщин с ограниченными возможностями, таких как я.
My primary goal is to create job opportunities for women with disabilities like myself.

Почти все рабочие места в клиниках и поликлиниках могут быть виртуализованы.
Almost all workstations in clinics and hospitals can be virtualized.

Организация необходимого количества рабочих мест и централизованного хранилища данных;
Organization of the required number of workstations and centralized data repository;

Метод оценки уровня инфразвука на рабочем месте водителя, применяемый в Российской Федерации.
Method of evaluation of infrasound level at the driver's working place applied in Russian Federation.

Комфортное рабочее место играет важную роль в этой охоте.
Working place play a significant role in this hunting.

Предложили рабочие места в Кривом Роге, Запорожье и Мариуполе.
Jobs were offered in Kryviy Rih, Zaporizhya and Mariupol.

Iii Предпринимательство и создание рабочих мест в сельских районах.
Entrepreneurship and job creation in rural areas.

Обычно на рабочих местах используется этот тип освещения.
Generally in the work places this type of illumination is used.