РАВНИН - перевод на Английском

• plains
• lowlands
• plain
• flatlands

Примеры использования Равнин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далеко выше холмов и равнин.
Far above the hills and valleys.

В пределах равнин распространены песчаные
Within the plains there are sandy

В пределах этих равнин наблюдаются специфические кольцевые вулканотектонические структуры поперечником в сотни километров, получив?
Within these plains there are specific ring vulkanotektonicheskie structures hundreds of kilometers in diameter, having received?

своего детства в Латвии, из когда-то увиденных просторных равнин Латгалии.
his childhood in Latvia, from spacious lowlands of Latgale once observed.

ганацких равнин, залитых солнцем виноградников,
Haná Flatlands, vineyards soaked in sunshine,

Среди равнин находятся" острова" и" континенты" сильно пересеченной местности, не типичной для других планет.
Among the Plains are"islands" and"continents" rugged terrain, is not typical of other planets.

В силу близости Эритреи к Красному морю и разнообразия ее рельефа для нее характерен разнообразный климат, причем климат равнин, особенно расположенных вдоль побережья,
Eritrea's proximity to the Red-Sea together with its physical features account for its varied climate while the lowlands are characterized by a hot

Континенты" и" острова" тессер среди равнин занимают в общей сложности около 8% поверхности планеты.
Continents" and"islands" Tesser among plains occupy a total of about 8% of the planet's surface.

лавовых плато и равнин.
laval plateaus and flatlands.

Вокруг равнин Сиенкуанг( Xieng Khouang) в Лаосе есть тысячи таинственных фляг разнообразных форм и размеров.
Around the Xieng Khouang plain in Laos, there are thousands of mysterious jars of diverse shapes and sizes.

предлагает великолепные пейзажи замерзших озер и заснеженных равнин.
offers magnificent landscapes of frozen lakes and snow-covered plains.

плодоносные холмы… равнин.
fruited waves of… plain.

Шарп понимал, что это будут дни беспощадного жара и бесконечных выжженных равнин.
Sharpe knew they would be days of relentless heat as they crossed the dry plain.

Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции<< водонапорных башен.
About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as"water towers.

Большая часть российских территорий состоит из обширных участков равнин, преимущественно степи на юге
Big part of Russian territory consists of vast areas of valleys, predominantly steppes in the south

Эти мои рассказы, все- лесов и равнин, железных дорог, радуги, лунного света и сельской печали подарок.
My stories were written amongst forests, fields and railroads, gifts from the rainbows and moonlight.

Высоко в горах в летний период вплоть до равнин в зимний период, их календарь ведется их животными, которые постоянно в движении,
High on the mountains over the summer, down to the plains during the winter, their calendar is paced by their animals- constantly on the move,

С древних времен воды с равнин Пласкасье и Опьо питают реку Браг,
From ancient times the water from the plains of Plascassier and Opio has fed the river Brague

на стыке равнин и гор, край отличается разнообразием природно- климатических условий
at the junction of plains and mountains, the region has diverse climatic conditions

Обрыв использовался в течение минимум 5500 лет коренными народами равнин для убийства бизонов посредством падения их с высоты 11 метров( 36 футов) в пропасть.
The buffalo jump was used for 5,500 years by the indigenous peoples of the plains to kill buffalo by driving them off the 11 metre(36 foot) high cliff.