РАВНИННЫЕ - перевод на Английском

• plains
• flat
• lowland
• plain

Примеры использования Равнинные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альпийская зона и предгорье и равнинные территории.
the Alpine area and the foothills and plains areas.

Равнинные плоскогорья прерываются крутыми и обрывистыми стенами ущелий,
The flat areas of the highland are interrupted by the steep sides of the valleys,

практически все этапы равнинные, без существенных перепадов,
almost all stages of the plain, without significant changes,

курганы, их можно назвать" равнинные дольмены.
may well be called"flatland dolmens.

из горных провинций в равнинные.
mountain regions to the Terai.

Протекая в восточном направлении через равнинные районы восточной Монтаны,
Flowing eastward through the plains of eastern Montana,

Пейзажи Родины- старинные монастыри и храмы или равнинные пейзажи, где лишь вдали сверкают золотом купола церквей,- в исполнении мастера всегда сравнимы с литургией во славу Богом хранимой страны.
Landscapes of his native land-old monasteries and cathedrals or flat landscapes, where in the distance the golden cupolas of churches gleam-in his work are always comparable to a liturgy in praise of the country kept safe by God.

проживающих в холмистой части Непала, а в Тераях( равнинные районы) их насчитывается 43, 98% таблица 11.
and in the Tarai(plains), 43.98 per cent are landless table 11.

для любителей лыжного бега- равнинные лыжи, а также Хели- Ски- поднятие на горную вершину с помощью вертолета и самостоятельный стремительный спуск.
for lovers of ski running- flat skiing, and Heli Ski-lifting to the mountain top by helicopter and independent rapid descent.

исследования нетронутых природных ландшафтов- равнинные степи и горные хребты с заснеженными вершинами;
research the pristine natural landscapes- lowland steppes and ridges with snow-capped peaks;

показано в таблице: Равнинные кри, говорящие на диалекте y,
as shown below: The Plains Cree, speakers of the y dialect,

Леса и высокогорные альпийские луга, равнинные плато и невысокие горы с выступающими то здесь, то там« каменными морями»,
It is attractive for its green forests and high alpine meadows, flat plateaus and low mountains with“stone seas” protruding here

Равнинные страны также должны принимать участие в будущей деятельности, связанной с горными районами,
Lowland countries should also be involved in future mountain-related activities because highland-lowland relationships,

Равнинные заказники, расположенные на путях пролета
Plain sanctuaries which are located in pass ways

значительная часть территории занимают также равнинные водно- болотные угодья.
15.6% in Ukraine), a considerable area is also occupied by lowland wetlands.

в то время как более мелкие равнинные участки и пастбища для скота были скуплены компаниями с экзотическими названиями, такими как« Латиноамериканская Корпорация Развития
$1.5 million were sold, and smaller tracts of flatlands and cattle pastures were purchased by exotically-named companies such as the"Ayefour Corporation","Latin-American Development

накота и равнинные кри в 1874 году, в соответствии с
Nakota and Plains Cree Indigenous Nations in 1874,

механизмов и соответствующих запасных частей с акцентом на равнинные территории основного района производства зерновой продукции,
range of agricultural inputs, machinery and associated spare parts, focusing on the plains areas of the main cereal-producing region, known as the"cereal bowl",

Равнинной местности идеально подходит для езды на велосипеде, катание.
The flat terrain is ideal for cycling, riding on horseback.

Необыкновенный равнинный сад площадью 6053 м² включает в себя теннисный корт
Exceptional flat garden of 6053 sqm including a tennis court