РАВНИННЫХ - перевод на Английском

• lowland
• plain
• flat
• plains
• plains-dwelling

Примеры использования Равнинных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экосистемы пойменных лесов расположены как в равнинных, так и в горных регионах, образуя в каждом из них специфические местообитания.
Flood plain forest ecosystems are located both in flat and mountain regions forming specific habitats in each of them.

В главных его трудах рассматриваются вопросы энергетического использования равнинных рек( Волги с притоками), поворот северных рек( Печоры
His main works scientific works are dedicated to the energy use of plain rivers(the Volga along with its tributaries) and the rotation of the northern rivers(Pechora

уже несколько лет используется на судах- на равнинных реках.
already used for several years on ships- in lowland rivers.

Музей искусств Северной Дакоты и Музей равнинных искусств.
North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum.

Исключительное ландшафтное разнообразие местности достигается благодаря сочетанию равнинных приморских участков и экзотичных конусообразных сопок;
Exceptional landscape's diversity of the area is achieved thanks to combination of plain seaside areas and exotic cone volcanoes;

начиная от крупных горных хребтов, открытых равнинных прерий и кончая многочисленными реками.
States is widely varied, with great mountain ranges, flat open prairies, and numerous rivers.

ты подготовился предоставить свои исследования о равнинных гориллах.
get ready to present your research on lowland gorillas.

также широкий выбор равнинных трасс делает горнолыжные курорты Франции отличным вариантом для семейного отдыха;
as well as a wide selection of plain trails, makes the ski resorts of France an excellent option for a family holiday;

который добивается высоких результатов и на равнинных этапах, и на длинных однодневных гонках.
who can deliver both, in flat stages and long one-day classic races.

он также использовался на бедных сельских равнинных территориях.
was also used in poor lowland rural areas.

Из приведенной ниже таблицы видно, что показатели СОД в трансальпийских туннелях существенно ниже этих показателей в равнинных туннелях.
The following table shows that the ADT in the transalpine tunnels is well below that of tunnels in the plain.

гора высотой 400 метров выделяется на фоне засушливых равнинных пейзажей, свойственных острову Фуэртевентура.
sculpted by the passing of time, really stands out in Fuerteventura's typically dry, flat landscape.

озерах и равнинных реках.
lakes and lowland rivers.

учреждение для шести субцентров, обслуживающее население численностью 30 000 человек в равнинных районах и 20 000 человек в племенных/ труднодоступных районах.
is a referral unit for six sub-centres covering a population of 30,000 in plain areas and 20,000 in tribal/ difficult terrain areas.

Регион отличается как интразональный каньонно- речной комплекс на фоне широтно- зональных лесостепных и широколиственно- лесных типов внутри класса равнинных ландшафтов.
The region is distinguished as intrazone canyon river system within flat landscape class and grassland and forest zone types.

отсутствием образования, чем дети, живущие на равнинных и менее изолированных территориях, и горы Средней Азии не являются исключением.
lack of education than many children living in lowland and less isolated regions- the mountains of Central Asia are no exception.

немногочисленных оппонентов за океаном, ледяные торосы мало-помалу отступают от равнинных северных берегов.
the ice sheet is receding from the plain northern coast extending the summer navigation season.

И вновь у более зажиточных женщин с более высоким уровнем образования из городских и равнинных районов выше вероятность прохождения такого осмотра.
Again, wealthier women with higher levels of education from urban and lowland areas were more likely to receive this check-up.

Труднододоступность многих площадей и невозможность применения методов, которые применимы и необходимы на равнинных участках.
Inaccessible and forbidding terrain which hampers the application of winegrowing practices possible on large expanses of flat terroirs.

особенно в равнинных и предгорных ландшафтах страны.
particularly in plain and submontane landscapes of the country.