Примеры использования Равноправного партнера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сделать его равноправным партнером.
Что ж, я надеюсь, как равноправные партнеры, мы сможем найти мирное разрешение наших вопросов.
предлагать новые идеи как равноправный партнер.
offer new ideas as an equal partner.Женщины должны стать равноправными партнерами и в директивной деятельности.
Women must become equal partners in decision-making as well.Миссис О' Брайен сказала, он должен быть равноправным партнером.
Mrs O'Brien said he would have to be an equal partner.Каждый из четырех был равноправным партнером, владея 25.
Each of the four was equal partners, owning 25.В 1986 году он тоже начал работать в новой компании, став равноправным партнером.
The latter joined the new company in 1986 as an equal partner.Необходимо предоставить молодым людям такую возможность, рассматривая их в качестве равноправных партнеров.
They should be given opportunities to do so by being treated as equal partners.Чтобы Дэниэл снова стал равноправным партнером?
To have Daniel made an equal partner again?Мужчины и женщины должны быть равноправными партнерами в семейной жизни.
Men and women should be equal partners in family life.Правительство пока не признало профсоюзы в качестве равноправных партнеров.
The Government has not recognized unions as equal partners to date.Мы исходим из того, что женщины и девочки должны быть равноправными партнерами мужчин и мальчиков.
We uphold women and girls as equal partners with men and boys.Мы должны были быть равноправными партнерами.
We're supposed to be equal partners.Мы становимся активными, равноправными партнерами художника.
We become active, equal partners with the artist.У нас 44 равноправных партнера.
There are 44 equity partners.Быть равноправными партнерами, приносить прибыль,
Being equity partners, making rain,Они равноправные партнеры фирмы.
They're equity partners.Мы равноправные партнеры, забыл?
We're 50-50 partners. Remember?При этом ты равноправный партнер.
And you're an equity partner.До тех пор, пока мы все не станем равноправными партнерами в глобальной экономике,
Until we all become equal partners in the global economy,
