РАДИАЦИОННЫМ - перевод на Английском

• radiation
• radiological

Примеры использования Радиационным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка медико- демографических критериев связи общесоматической патологии с опосредованным радиационным воздействием среди лиц рожденных от облученных родителей.
Estimation of medico-demographic criteria of communication of general pathologies with mediated radiating influence among persons born from irradiated parents.

Михаил Добындэ, участник нашей группы по радиационным поясам и аспирант Сколтеха,
Michael Dobynde, a member of our radiation belts group

В качестве конечной цели следует рассматривать минимизацию всех проблем, связанных с радиационным заражением металлолома
The ultimate goal should be to minimize all problems associated with radiological contamination of scrap metal

Существующие в настоящее время перечни заболеваний, связанных с радиационным воздействием, на уровне не только России
The lists of the diseases connected with radiation effects existing now at the level not only Russia

Одна из рекомендаций в исследовании заключалась в том, чтобы ПРООН присоединилась к Межучрежденческому комитету по радиационным и ядерным аварийным ситуациям
One of the recommendations contained in the study was for UNDP to join the Inter-Agency Committee on Radiological and Nuclear Emergencies

при температуре в диапазоне 800 C- 1100 C рекомендуем использовать наши печи с выдвижным подом с радиационным обогревом.
between 800 C and 1100 C, we recommend our bogie hearth furnaces with radiation heating.

биологическим, радиационным и ядерным инцидентам, как предупреждение,
biological, radiological and nuclear incident management as prevention,

оратор призывает все государства поддержать выполнение разработанного Агентством Международного плана действий по укреплению международной системы обеспечения готовности к ядерным и радиационным чрезвычайным ситуациям и реагирования на них.
he encouraged all States to pledge their full support to the implementation of the Agency's International Action Plan for Strengthening the International Preparedness and Response System for Nuclear and Radiological Emergencies.

По этой причине Норвегия стала играть в МАГАТЭ ведущую роль в деле разработки Международного плана действий МАГАТЭ по укреплению международной системы обеспечения готовности к ядерным и радиационным чрезвычайным ситуациям и реагирования на них.
For this reason Norway has taken the lead in IAEA in the development of the IAEA International Action Plan for Strengthening the International Preparedness and Response System for Nuclear and Radiological Emergencies.

В 11 ч. 00 м. Джордж Хили с радиационным детектором в руках вошел на территорию монастыря" Сайидат ас- Санабиль"
At 1100 hours George Healey, the radiation detector with him, entered the Sayyidat al-Sanabil Convent and met the sister

подростков в пострадавших странах, а их общее количество составляет более 1000 человек, обусловлен радиационным воздействием чернобыльской катастрофы.
young persons in the affected countries- of whom there are more than 1,000 altogether- was caused by the radioactive effect of the Chernobyl disaster.

отмечается ухудшение здоровья населения, установлена неоспоримая связь между радиационным воздействием и беспрецедентным ростом злокачественных новообразований щитовидной железы у детей.
an indisputable link has been established between the effects of radiation and the unprecedented increase in malignant neoplasms of the thyroid gland among children.

химическим и радиационным), с уделением особого внимания сотрудникам служб экстренного реагирования,
chemical and radiological) with a focus on first-response staff and the staff of departmental and municipal governments,

могут приводить к значительным радиационным последствиям на обширных географических территориях,
may lead to significant radiological consequences over wide geographical areas,

могут приводить к значительным радиационным последствиям на обширных географических территориях,
may lead to significant radiological consequences over wide geographical areas,

геомагнитным полем( электродинамические тросы," магнитные паруса") или радиационным давлением солнечного ветра" солнечные паруса.
the Earth's atmosphere("drag augmentation"), with the geomagnetic field("electrodynamic tethers","magnetic sails") or with the radiation pressure of the solar wind("solar sails") are proposed.

излучение появление часть, в которую часть указанного источника перемещается в реестре с радиационным возникновением laperture в нем.
a radiation emergence portion into which portion said source is moved for registry with a radiation emergence laperture therein.

разработанной применительно к ядерным и радиационным инцидентам; и представитель Нидерландов,
format elaborated in the scope of nuclear and radiological incidents; and by the Netherlands,

Радиационная безопасность, безъядерное развитие/ существование,
Radiation safety, nuclear-free existence,

Теория радиационных дефектов в полупроводниках.
Theory of Radiation Defects in Semiconductors.