РАДИКАЛИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• radicalization
• radicalisation

Примеры использования Радикализацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немецкие и австрийские власти были озабочены радикализацией в сторону насильственного экстремизма населения их чеченских диаспор,
German and Austrian authorities, in particular, were concerned about the radicalization into violent extremism by their Chechen diaspora populations,

Правительству действительно необходимо уделять больше внимания образованию в качестве инструмента борьбы с радикализацией, отметил в интервью« Средней Азии в Интернете»
The government does need to pay more attention to education as a tool against radicalisation, Egemberdy Abylov, chief of staff for the governor of Batken Province,

С либерализацией и радикализацией шведского общества в 1950- е
With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s

справочные документы о борьбе с радикализацией, о продвижении межкультурного
reference works on efforts to combat radicalisation, the promotion of intercultural

борьбы с воинствующим экстремизмом и радикализацией, ведущими к терроризму.
countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism.

в том числе в интересах осуществления Стратегии Европейского союза 2005 года по борьбе с радикализацией и вербовкой террористов.
including for implementing the 2005 European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.

в частности для борьбы с экстремизмом и радикализацией, которые ведут к насилию,
in particular to address extremism and radicalization leading to violence

ТАШКЕНТ-- Более 50 специалистов из разных стран изучают построение доверия между милицией и населением для борьбы с насильственным эксремизмом и радикализацией, ведущей к терроризму( НЭРВТ), сообщает 29 ноября Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
TASHKENT-- More than 50 specialists from various countries are studying how to use community policing to fight violent extremism and radicalisation that lead to terrorism(VERLT), the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) said in a November 29 statement.

поощрения терпимости в качестве оплота борьбы с радикализацией и экстремизмом.
education in peacebuilding and fostering tolerance as a bulwark against radicalization and extremism.

сообща работали с радикализацией и терроризмом не только в пенитенциарной системе, но и в обычной жизни.
to work as a community against radicalisation and terrorism, not just in the penitentiary system, but also in everyday life.

региональных практикумов, посвященных роли женщин в борьбе с насильственным экстремизмом и радикализацией, которые приводят к возникновению терроризма, и представил на них свои материалы.
regional workshops that addressed the role of women in combating violent extremism and radicalization that lead to terrorism.

Конгресс принял в 2015 г.« Стратегию по борьбе с радикализацией на местном уровне»
in 2015 the Congress adopted a Strategy to Combat Radicalisation at Grassroots Level

укрепить усилия государств- членов в отношении борьбы с насильственным экстремизмом и радикализацией, ведущие к терроризму.
reinforcing the efforts of member States with regard to the fight agains violent extremism and radicalisation leading to terrorism.

долгосрочных планов действий, которые должны быть включены в глобальный план действий Совета Европы по борьбе с радикализацией, ведущей к терроризму.
long-term action plans to be included in a global Council of Europe Action plan to combat Radicalisation leading to terrorism.

и они будут заниматься радикализацией, вербовкой и планированием террористических нападений.
the Syrian Arab Republic, but a number will, and these will engage in radicalization, recruitment and terrorist attack planning.

французскому народу по поводу нападения на двух полицейских в Париже,- каждая атака подчеркивает важность наших коллективных усилий по борьбе с насильственным экстремизмом и радикализацией, которая ведет к терроризму.
French people for the attack on the two police officers in Paris- each attack underscores the importance of our collective efforts to counter violent extremism and radicalization that leads to terrorism.

остановить распространение новых угроз, возникающих в связи с радикализацией общественного мнения
stop the proliferation of new threats arising from the radicalization of public opinion

Радикализация и экстремизм, которые ведут к терроризму;
Radicalization and extremism that lead to terrorism;

Радикализация пришлась по душе не каждому члену семьи.
The radicalisation did not appeal to everyone in the family.

Не все формы радикализации являются негативными
Not all radicalization is negative