Примеры использования Radicalization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This radicalization heavily affects Polish citizens,
employment and occupation, radicalization of youth.
In 2009, the Government presented an action plan to prevent extremist views and radicalization among young people.
В 2009 году правительство представило план действий по предупреждению распространения экстремистских и радикальных настроений среди молодежи.Anxieties about radicalization stemming from the Rohingya issue persist, with a video posted on YouTube on 21 August 2013.
Сохраняется обеспокоенность по поводу связанной с бедственным положением народа рохинджа радикализацией, свидетельством которой служит видео, размещенное на<< Ютубе>> 21 августа 2013 года.The radicalization of everything and everyone- is a usual satellite of history in periods of deep crisis's.
Радикализация всего и вся- это обычная спутница истории в периоды глубоких кризисов.Within that context, a comprehensive polarization and radicalization action plan had been adopted for the period 2007 to 2011.
В этом контексте был принят всеобъемлющий план действий в отношении поляризации и радикализации на период с 2007 года по 2011 год.Prisoner radicalization is not in itself a threat to the prison administration
Радикализация заключенных сама по себе не представляет угрозы для администрации тюрьмыprevent radicalization and recruitment, and develop rehabilitation
The Government was implementing a national strategy to combat radicalization through education, the empowerment of women
Правительство страны реализует национальную стратегию по борьбе с радикализацией посредством развития образования,contributing to the prevention of radicalization and extremism.
помощь в предотвращении радикализации и экстремизма.SOMALIA: Radicalization to violence in prison Imprisoned al-Shabaab elements make up the vast majority of prisoners at Mogadishu central prison in Somalia.
СОМАЛИ: радикализация в тюрьмах, порождающая насилие Заключенные из числа членов группы“ Аш- Шабааб” составляют подавляющее большинство лиц, содержащихся в центральной тюрьме Могадишо в Сомали.Increased disenchantment can become a catalyst for the emergence of detrimental social phenomena, such as radicalization, exclusion, racism,
Растущее разочарование может привести к появлению пагубных социальных явлений, таких как радикализм, отчуждение, расизм,This moral campaign favorized the radicalization of the middle classes,
Эта моральная кампания вызвала радикализацию среднего класса,Indeed, I discovered that charismatic leadership was more important than other commonly cited factors associated with prisoner radicalization.
Фактически я обнаружил, что наличие харизматичного лидера играет более важную роль, нежели другие часто упоминаемые факторы, связанные с радикализацией заключенных.Poland is also participating in the initiative of the European Commission on the Radicalization Awareness Network RAN.
Польша участвует также в инициативе Европейской комиссии под названием" Radicalization Awareness Network"<< Сеть осведомленности по вопросам радикализации.prison radicalization to violence is an issue of considerable importance
порождающая насилие радикализация в условиях тюрьмы является весьма серьезной проблемой,Drone strikes, in turn, provoked further radicalization, putting the lives of all Pakistanis at risk.
В свою очередь удары беспилотников провоцируют дальнейшую радикализацию населения, подвергая опасности жизни всех пакистанцев.lack of respect for human rights, contribute to political radicalization and religious extremism.
уважения к правам человека способствуют политическому радикализму и религиозному экстремизму.OSCE States support projects within the framework of the programme on countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism.
государства ОБСЕ поддерживают проекты в рамках программы борьбы с крайним экстремизмом и радикализацией, ведущими к терроризму.fuelling alienation and radicalization.
вскармливающей отчуждение и радикализм.
