РАДИКАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• radicalization
• radicalisation
• radicalizing
• radicalised
• radicalized

Примеры использования Радикализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

пытаемся выявить основные проблемы и факторы радикализации.
try to detect underlying problems and drivers of radicalisation.

Финансируемый ЕС проект направлен на предотвращение радикализации посредством повышения уровня медиаграмотности.
EU-backed project seeks to prevent radicalism in Central Asia with media literacy.

Одним из таких аспектов является укрепление позиций сторонников умеренной линии и предотвращение радикализации.
One aspect is the empowerment of moderate voices and the prevention of radicalisation.

Казахстанские специалисты уделяют больше внимания проблеме радикализации женщин.
Kazakh specialists focus more attention on radicalisation of women.

Способность распознавать потенциально уязвимых лиц, которые могут подвергаться риску радикализации.
The ability to recognise potentially vulnerable individuals who may be at risk of radicalisation.

раннего обнаружения феноменов радикализации и вербовки.
early detection of radicalisation and recruitment.

Государства должны иметь возможность вести борьбу с факторами, способствующими радикализации и насильственному экстремизму.
States must be able to combat the factors leading to radicalization and violent extremism.

Отдел демократического единства и предупреждения радикализации.
Division for democratic cohesion and prevention of radicalization.

К ключевым pull- факторам радикализации эксперт отнесла следующие.
The following key‘pull factors' for radicalisation were indicated.

Каратаева выделила несколько push- факторов радикализации.
She identified several‘push factors' for radicalisation.

Брак как инструмент радикализации женщин.
Marriage as a tool to radicalise women.

Второе- снижение общего уровня радикализации среди них.
The second is a reduction in the overall level of radicalisation among youth.

Противодействие насильственному экстремизму и радикализации, которая ведет к терроризму, является безусловным приоритетом в современном мире.
Countering violent extremism and radicalization that leads to terrorism is a clear priority in today's world.

Комплексный подход может уберечь молодых людей от радикализации, но для этого им нужны хобби вроде спорта и театра.
A comprehensive approach to protect youth from radicalisation requires them to take up hobbies like sports and theatre.

Предотвращение и противодействие всем формам терроризма и радикализации должны оставаться краткосрочными
Preventing and countering all forms of terrorism and radicalization should remain both short-

Повышение готовности к предотвращению и противодействию политикой и религиозной радикализации молодежи, насильственного/ воинствующего экстремизма и терроризма;
An increased preparedness to prevent and counteract young people s political-religious radicalisation, violent/militant extremism and terrorism.

На Майдане религия позволила удержать народ от радикализации, обеспечить мирный ход событий.
At Maidan religion allowed to keep people back from radicalization, to ensure a peaceful course of events.

Неудивительно, что Интернет стал форумом для вербовки молодежи и подготовки и радикализации новых террористов.
Unsurprisingly, the Internet had become a forum for recruiting young people and for training and radicalizing new terrorist operatives.

Радикализации в Кембридже, то они вступил в Коммунистическую партию,
Radicalised at Cambridge, then they joined the Communist Party, then the Foreign Office,

региональных властей по предупреждению радикализации и проявлений ненависти на местном уровне- Резолюция 384 2015.
regional authorities on preventing radicalisation and manifestations of hate at grassroots level- Resolution 3842015.