РАДИКАЛИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• radicalization
• radicalisation
• radicalising

Примеры использования Радикализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

консультантов по вопросам религиозного просвещения, чтобы предотвратить радикализацию молодежи.
religious education consultants to prevent youth radicalisation.

идеологии внутрь ханафитского духовенства и постепенную радикализацию религиозного общества изнутри.
ideology into the Hanafi clergy and gradually radicalizing the religious community from within.

усиливающие радикализацию или, наоборот, препятствующие этому процессу.
inhibit the process of radicalisation, were considered.

Многие государства также производят инвестиции в социальные программы, дабы лучше понять и предотвращать радикализацию и потенциальную вербовку в террористических целях,
Many States also invest in social programmes to better understand and prevent radicalization and the potential recruitment to terrorism,

дискуссии на конференции также продемонстрировали радикализацию американской социологии,
discussions at the conference revealed a radicalisation of American sociologists,

политическую нестабильность и радикализацию, должны устраняться- наряду с конкретными причинами- посредством поощрения посредничества,
political instability and radicalization, must be addressed in tandem with the specific causes,

мы можем понять радикализацию фундаменталистов, которые ценят Книгу Урантии,
we can understand the radicalization of the fundamentalists who appreciate the Urantia Book

Чтобы прекратить радикализацию, представители джамоатов Гулакандоза регулярно посещают семьи,
To stop radicalisation, Gulakandoz Jamoat officials regularly visit families,

В стратегии подчеркивается, что для выполнения этой задачи необходимо искоренить структурные факторы, поддерживающие радикализацию как в рамках ЕС, так
To cope with that task the Strategy stresses the need to eliminate the structural factors supporting radicalization both within the EU and outside it and to promote inter-cultural dialogue,

экономические факторы, вызывающие радикализацию и экстремистское поведение,
economic factors that encourage radicalisation and motivate extremist behaviours,

предотвращать радикализацию и другие социальные эпидемии
preventing radicalization and other social epidemics,

порождающие запугивание и экстремизм, радикализацию, ненависть, расизм,
incite to extremism, radicalization, hatred, racism,

Поэтому государствам надо будет устранить недостатки в деле выполнения их обязательств в области прав человека, для того чтобы сдержать радикализацию и содействовать пресечению передвижения иностранных боевиков- террористов через международные границы.
States will therefore need to address gaps in their compliance with human rights obligations in order to limit radicalization and help to stem the flow of foreign terrorist fighters across international borders.

предупреждая радикализацию, контролируя передвижение людей
prevention of radicalization, monitoring of the movement of people

локализации решений спорных местных проблем, которые стимулируют радикализацию и национальные программы, направленные на ее предотвращение.
localising the solutions to controversial local issues that drive radicalisa-tion and national agendas designed to prevent it.

насилие и радикализацию, которые способны привести к терроризму.
violence and the radicalization that can lead to terrorism.

можно заключить, что Москва в целом делает ставку на все большую архаизацию и радикализацию общества, на снижение качества человеческого капитала, которое позволяет эффективно использовать столь брутальную пропаганду,
it can be concluded that Moscow takes advantage of increased archaization and radicalization of society, lower quality of human capital which makes it possible to efficiently use blatant propaganda,

дезинтеграцию и радикализацию уязвимой молодежи,
disintegration and radicalisation of vulnerable youth,

вражда в интернете питает экстремизм, радикализацию и жестокость в реальной жизни,
that online hate contributes to, and feeds extremism, radicalisation and violence in real life,

Радикализация и экстремизм, которые ведут к терроризму;
Radicalization and extremism that lead to terrorism;