RADICALIZATION in Polish translation

• radykalizacji
• radykalizacja
• radykalizację
• radykalizacją

Examples of using Radicalization in English and their translations into Polish

Thematic areas: surveillance and repression system; radicalization in the German Reich 1943-1945 prohibition on returning home,
Tematy wiodące: Aparat nadzoru i represji; radykalizacja w Rzeszy w latach 1943- 1945 zakazy powrotu do domu,

recruitment and violent radicalization, particularly of youth;
werbowanie i gwałtowną radykalizację- zwłaszcza wśród młodych ludzi;

the first signs of nationalist radicalization also became visible within the university.
pierwsze oznaki nacjonalistycznej radykalizacji stała się również widoczna w uniwersytecie.

systems- over 12 500 kids are now in premises where teachers know how to protect them from radicalization at a very early stage.
systemy reagowania- ponad 12 500 dzieci uczęszcza do szkół, w których nauczyciele wiedzą jak chronić swoich uczniów i społeczność przed radykalizacją na bardzo wczesnym etapie.

as well as curbing hate speech and radicalization among adolescents and young people.
praw człowieka, poza powstrzymaniem mowy nienawiści i radykalizacji wśród dzieci i młodzieży.

which so often result in the radicalization of wide sectors of the population.
które jakże często skutkują radykalizacją szerokich grup ludności.

with the necessary know-how and skills to identify and reverse the radicalization process affecting youth in Poland and Europe.
umiejętności w celu identyfikacji wczesnych sygnałów procesu radykalizacji, który dotyka młodzież w Polsce i Europie.

If we answer that question affirmatively, then in Derrida's concept of the"trace" we would have to also see a radicalization of modern hermeneutics' theses(Gadamer's,
Jeśliby odpowiedzieć na to pytanie twierdząco, to w koncepcji"śladu" Derridy upatrywać należałoby po prostu radykalizacji tez hermeneutyki nowoczesnej(Gadamera, ale też Michaiła Bachtina)

90% of teachers declare they have already changed their practices towards early signs of radicalization in their schools.
90% nauczycieli deklaruje, że zmienili już swoje praktyki w kierunku zauważania wczesnych oznak radykalizacji w swoich szkołach i przeciwdziałania im.

launch attacks in Europe, and to stop the recruitment, radicalization, and mobilization of people,
by położyć kres rekrutacji, radykalizacji i mobilizacji ludzi,

30km from Prague(Czech Republic), a conference organized by UNITED called‘Rewind Radicalization- building up strategies against extremism.
odbyła się kolejna konferencja organizowana przez sieć UNITED pod tytułem:„Rewind Radicalisation- building up strategies against extemism”.

new kind of inner tension, stemming from a different metaphorical key to her personal world and radicalization of the present mode of her critique.
pojawiło się w twórczości Zofii Kulik nowe napięcie wynikające z innej metaforyzacji jej osobistego świata i radykalizacji proponowanej teraz krytyki.

And subsequent radicalizations. is in fact the missing link between her early religiosity convent school that de Beauvoir attended… Well, there's tertiary evidence that the prestigious.
I późniejszą radykalizacją. Istnieje dowód, że prestiżowa szkoła zakonna, do której uczęszczała de Beauvoir, jest brakującym ogniwem pomiędzy jej wczesną religijnością.

Well, there's tertiary evidence that the prestigious convent school that de Beauvoir attended… is in fact the missing link between her early religiosity and subsequent radicalizations.
Cóż, jest to częściowy dowód na to, że rewolucyjna szkoła, do której należała de Beavoir to utracone połączenie pomiędzy jej wcześniejszą religijnością a późniejszą radykalizacją.

Yes.- Radicalization?
Tak. Radykalizacji?

A radicalization center? Rumors.
Centrum radykalizacji?- Plotki.

Rumors.- A radicalization center?
Centrum radykalizacji?- Plotki?

you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.
musisz wrócić do radykalizacji. Przepraszam jeżeli nie jest to bardzo angielskie.

These are signals proving that there appears radicalization of social moods.
To sygnały, wskazujące, że następuje radykalizacja nastrojów społecznych.

against hatred and radicalization": a project to prevent hate speech in social networks.
przeciwko nienawiści i radykalizacji": projekt zapobiegania mowie nienawiści w sieciach społecznościowych.