RADICALIZATION in French translation

• radicalisation
• radicalisme
• se radicaliser

Examples of using Radicalization in English and their translations into French

I remain concerned, however, that a military campaign alone could lead to further radicalization and spark a cycle of renewed violence.
Toutefois, je crains toujours qu'une campagne militaire à elle seule ne conduise à une radicalisation plus poussée et qu'elle ne déclenche un nouveau cycle de violence.

Likewise, the Monitoring Group has identified indigenous networks engaged in recruitment, radicalization and resource mobilization on behalf of Al-Shabaab in Kenya.
Le Groupe de contrôle a également identifié des réseaux autochtones ayant participé au recrutement, à la radicalisation et à la mobilisation de ressources au profit d'AlChabab au Kenya.

This fall, the RCMP released its first ebook on terrorism and radicalization to violence to address evolving national security concerns in Canada.
Sachant la population préoccupée par la sécurité nationale, la GRC a lancé à l'automne son premier livre numérique sur le terrorisme et la radicalisation menant à la violence.

Research highlights that social factors are probably the single most important element in the radicalization to violence process.
Des travaux de recherche ont mis en évidence l'importance primordiale des facteurs sociaux dans le processus de radicalisation violente.

perpetuating a vicious cycle of radicalization to violence, aggression, and violent responses.
perpétue ainsi un cercle vicieux de radicalisation violente et d'attaques, lesquelles appellent à leur tour la violence.

It will create conditions that will have impact on regional security by creating fertile ground for further radicalization and consequently further terrorism.
Elle instaurera des conditions qui auront des répercussions sur la sécurité régionale en créant un terrain propice à la radicalisation et, par conséquent, au terrorisme.

Some members highlighted the urgent need to prevent further radicalization in the region.
Certains ont souligné qu'il fallait de toute urgence empêcher la région de continuer à se radicaliser.

procedures within Nigerien prisons is expected to help prevent radicalization to violence within their facilities.
procédures de gestion cruciales dans les prisons nigériennes devrait contribuer à la prévention de la radicalisation qui mène à la violence dans ces établissements.

The situation is further compounded by the potential recruitment and radicalization of unemployed youth and returnees.
La situation est encore aggravée par la possibilité que les jeunes et les rapatriés sans emploi soient recrutés et radicalisés.

in accordance with international law, to combat radicalization and all trafficking that fuels terrorist groups.
dans le respect du droit international, contre la radicalisation et contre tous les trafics qui alimentent les groupes terroristes.

To develop insitutional partnerships designed to allow for the training of young researchers interested in radicalization leading to violence
Développer des partenariats institutionnels visant à permettre la formation des jeunes chercheuses et chercheurs intéressés aux phénomènes de la radicalisation menant à la violence

One key message was that the prevention of radicalization is the key to long-term prevention of terrorism.
L'un des principaux messages qui s'est dégagé de cette conférence a été que la prévention de l'extrémisme est la clé de la prévention du terrorisme à long terme.

detention centres have become fertile grounds for radicalization.
les établissements de détention sont devenus des bouillons de culture pour l'extrémisme.

Acts of terrorism within the European Union have shown that combating radicalization and recruitment area key issues in preventing acts of terrorism.
Les actes de terrorisme qui ont été commis dans l'Union européenne ont montré que pour prévenir le terrorisme, il importe de combattre l'extrémisme et les acteurs qui facilitent le recrutement de terroristes.

It used the Asia Security Fund, established in 2006, to contribute to wider regional efforts to address religious radicalization and expand counter-terrorism assistance.
Elle utilise le Fonds pour la sécurité en Asie créé en 2006 pour contribuer à l'action régionale contre la radicalisation religieuse et développer l'assistance antiterroriste.

The RCMP led harmonization activities with law enforcement partners to counter radicalization to violence.
La GRC a piloté les activités d'harmonisation avec ses partenaires de l'application de la loi pour lutter contre la radicalisation menant à la violence.

Federal Policing officials also remained involved in key assemblies to face the challenge of radicalization to violence.
Les hauts responsables de la police fédérale sont demeurés actifs au sein des principales instances pour relever le défi de la radicalisation menant à la violence.

polarization and radicalization of positions.
une polarisation et une radicalisation des positions.

including the issue of radicalization to violence.
y compris en rapport avec la question de la radicalisation menant à la violence.

Make a serious contribution to the fight against violent extremism and radicalization leading to terrorism by adopting a 2015-2017 action plan which aims to increase the ability of European companies to reject all forms of extremism;
Apporter une contribution résolue à la lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme en adoptant pour 2015-2017 un Plan d'action qui vise à accroître la capacité des sociétés européennes à rejeter toutes les formes d'extrémisme;