РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• broadcasting
• radio

Примеры использования Радиовещательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНСОА завершило развертывание радиовещательной аппаратуры для Могадишо
UNSOA also completed deployment of radio broadcast equipment for Mogadishu

также у самой Телевизионной и радиовещательной сети успехом не увенчались.
as well as from the Television and Radio Broadcasting Network, failed.

С 1 ФЕВРАЛЯ в эфире Радио" Ай" прекратилась ретрансляция передач российской государственной радиовещательной компании" Голос России.
SINCE FEBRUARY 1, Radio"Hay" stopped the rebroadcast of the Voice of Russia, Russian state-owned radio broadcasting company.

Центральным Телевидением Китая и Национальным Телевидением и Радиовещательной компанией Азербайджанской Республики.
China Central Television and Azerbaijan Republic National Television and Radio Broadcasting Company.

получившая награду за высокие достижения и награду Радиовещательной ассоциации Содружества за разработку гендерных программ
was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming

Решение об изменении программной политики для стран СНГ было принято руководством Всероссийской Государственной телевизионной и радиовещательной компании ВГТРК.
The decision of change in programming policy for CIS countries was adopted by the management of the Russian State TV and Radio Broadcasting Company.

создание независимой общественной радиовещательной службы в Сьерра-Леоне.
the establishment of an independent public service broadcaster in Sierra Leone.

Ежедневный 15- минутный блок в электронном формате направляется также Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне в целях поддержки ее радиовещательной службы.
The daily 15-minute package is also sent electronically to the United Nations Mission in Sierra Leone in support of its radio broadcasting service.

материальные средства в целях обеспечения работы ее радиовещательной службы.
provided them with the necessary technical and logistical support to maintain its radio broadcasting service.

производимого радиовещательной компанией SVT.
produced by the broadcasting company SVT.

С 15 февраля 1996 года по 10 февраля 1997 года- председатель Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании.
On February 15, 1996 to February 10, 1997- Chairman All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company.

Сегодня Останкинская башня является частью филиала Российской телевизионной и радиовещательной сети- ведущего российского предприятия связи.
Nowadays, Ostankino Tower is a part of the Branch of Russian Television and Radio Broadcasting Network, the leading Russian telecommunication agency.

Однако законодательством стран Союза может определяться режим записей краткосрочного пользования, производимых радиовещательной организацией собственными средствами
However, be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the regulations for ephemeral recordings made by a broadcasting organization by means of its own facilities

экспертной консультационной помощи Радиовещательной корпорации Сьерра-Леоне по вопросам осуществления рекомендаций проверяющих учреждений,
expert advice to the Sierra Leone Broadcasting Corporation on the implementation of recommendations from audit institutions, external consultants

В 2011 году- отметила Всемирный день здоровья в рамках радиопрограммы вопросов и ответов в прямом эфире радиовещательной корпорации штата Абия( BCA); обеспечила обучение 100 общинных лидеров района местного самоуправления Агулу Аниоча,
Celebrated World Health Day through a phone-in radio programme at the Abia State broadcasting corporation(BCA). Trained 100 community leaders in Agulu Aniocha Local Government Area, Anambra State, Nigeria,

26 июня ЮНАМИД подписала меморандум о взаимопонимании с Национальной государственной радиовещательной корпорацией, в соответствии с которым 1 июля Миссия начнет вещание на радиостанциях в Эс- Салааме и в Дарфуре.
implementing a bridging solution for UNAMID radio broadcasts. On 26 June, UNAMID signed a memorandum of understanding with the National Public Radio Corporation, according to which the mission will commence broadcasts on Al Salaam and Darfur state radio stations from 1 July.

торговой и финансовой радиовещательной и телевещательной агрессии, которую правительство Соединенных Штатов Америки осуществляет против Кубы.
financial, radio, and television aggression that the United States Government wages against Cuba.

искусству айтыш среди населения, первый телеканал Общественной Теле- радиовещательной Корпорации( ОТРК) и второй телеканал ЭлТР начали прямую трансляцию состязательных концертов айтыш.
singing among the population, the first public TV channel Public Television Radio Corporation(PTRC) and the second channel ElTR began live broadcasts of the competitive concerts.

телевизионные учреждения государств- членов координировать свою деятельность и сотрудничать с Радиовещательной организацией исламских государств в целях обеспечения успеха второго Исламского совещания продюсеров радио- и телевизионных программ;
television establishments in Member States to coordinate and cooperate with the Islamic States Broadcasting Organization to ensure a successful holding of the 2nd Edition of the Islamic Meeting of Radio and television programmes Producers.

Если первая является радиовещательной системой, то система опознавания судов
Whereas the former is a broadcast system, long-range identification