A BROADCASTING - перевод на Русском

• вещание
• вещательной
• радиовещательная
• вещания
• вещательного

Примеры использования A broadcasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

are banned to own a broadcasting license.
запрещено владеть вещательными лицензиями.

However, be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the regulations for ephemeral recordings made by a broadcasting organization by means of its own facilities
Однако законодательством стран Союза может определяться режим записей краткосрочного пользования, производимых радиовещательной организацией собственными средствами

creating a stylish and ergonomic workplace for a broadcasting operator, engineer or any other radio station employee.
при этом эргономичного рабочего места оператора эфира, звукорежиссера и любого другого работника радиостанции- главная задача студийной мебели.

A Broadcasting Board exists with the authority to investigate and decide on the complaints of broadcasting service licensees
При агентстве действует Совет по вещанию, который рассматривает и урегулирует жалобы держателей лицензий на вещание,

Companies that have already obtained a broadcasting license are subject to compulsory registration as entities that conduct informational activities.
Компании, которые уже получили лицензию на вещание, подлежат обязательной государственной регистрации как субъекты информационной деятельности.

Copy of agreement with a business entity that has a broadcasting license or your personal broadcasting license;
Копия договора с предприятием, имеющим лицензию на вещание, или копия лицензии на вещание;.

which has won a Broadcasting Press Guild Award(Best Actor for Branagh) and six British Academy Television Awards,
который выиграл Broadcasting Press Guild Award( премию получил Кеннет Брана как лучший актер)

radio organizations which have a broadcasting license covering the territory of a half
имеющие лицензию на вещание на территориях половины или более

For example, the neoNazi radio station Radio Oasen not only had been granted a broadcasting licence, but at least twice had received some public funding from the Ministry of Culture.
Например, неонацистская радиостанция" Радио Оасен" не только получила лицензию на вещание, но и минимум дважды получала государственное субсидирование от министерства культуры.

Measures included a prohibition for companies registered in offshore locations to own shares in a broadcasting license.
К числу принятых мер относится введение запрета на приобретение лицензий на телерадиовещание офшорными компаниями.

Radio Committee(NTRC), empowering it to suspend a broadcasting license for a repeated breach.
предоставив ей право приостановить действие лицензии телекомпании при обнаружении повторных нарушений.

The Latvian officials indicated that the amendments were needed to clarify a broadcasting right for the authors.
Латвийские должностные лица указали, что понадобится внесение поправок, уточняющих для авторов право на эфирное вещание.

Another speaker noted that the Department's outreach through a broadcasting arrangement in his country was reaching a record number of listeners in Africa.
Как отметил еще один оратор, программы Департамента, транслируемые через систему радиовещания в его стране, имеют рекордное количество слушателей в Африке.

a company registered in an offshore zone cannot hold a broadcasting license.
зарегистрированной в офшорной зоне, запрещается владеть лицензией на вещание.

the liability is now meant to be imposed upon a broadcasting license holder.
в предложенном варианте закона эта обязанность возлагается на владельца вещательной лицензии.

A broadcasting company under the control of the Church of Cyprus dismissed a female employee from her post as a coordinator under a contract of service on the ground that she broke an express
Радиовещательная компания, деятельность которой контролируется церковью Кипра, уволила с поста координатора женщину, работавшую по контракту, на том основании, что она нарушила ясно выраженное

approve the annual fee for servicing a broadcasting frequency, which, in the opinion of the plaintiffs,
утверждать размер ежегодной платы за обслуживание вещательной частоты, что, по мнению истцов,

the inability to hold new contests for a broadcasting license, where"A1+", devoid of broadcasting rights, could take part.
невозможности проведения новых конкурсов по лицензированию вещания, в которых могла бы участвовать лишенная эфира телекомпания" А1.

the Office of Communications(Ofcom), to draw up a Broadcasting Standards Code which prohibits discriminatory treatment
составить Кодекс стандартов вещания, который запрещал бы дискриминационное с точки зрения пола( помимо прочего)

The decision of the European Court of Human Rights brings an end to the long drawn-out saga about the refusal of the Armenian authorities to award a broadcasting license to the"A1+" television station", stressed Terry Davis.
Постановление Европейского суда по правам человека ставит точку в затянувшейся саге об отказе армянских властей предоставить вещательную лицензию телеканалу" А1+",- отметил Терри Девис см.