ВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• broadcasting
• transmission
• of broadcasts
• service
• media
• of broadcast
• transmissions
• services

Примеры использования Вещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

С фиксированной задержкой без изменения расписания вещания.
With a fixed delay, without modifying of broadcasting schedule;

И часть( idio) является Япония мультимедийного вещания/ служба радио Интернет с помощью УКВ- диапазона нижних частот.
Und Teil(idio) is Japan‚ s multimedia broadcasting/ Internet-Radio-Dienst der VHF-Low-Band verwendet.

ПО AutoDetect: Автоматизация вещания на основе распознавания звуковых и видеоотбивок.
AutoDetect Software: Automation of Broadcasting Basing Jingles and Video Fragments Recognition.

Гибкое решение для вещания и кинопроизводства» 23. 05. 12.
Flexible solution for broadcast and film production» 23.05.12.

На сегодняшний день время вещания составляет 18 часов в сутки.
To date, the time is broadcasting 18 hours a day.

Автоматизация вещания на основе распознавания звуковых и видеоотбивок.
Broadcast Automation Based on Recognition of Jingles and Video Fragments.

В сфере вещания мы подготовили консультативный документ по переходу на цифровое вещание.
In the field of broadcasting we provided a consultative document for the switchover to digital broadcasting.

Автоматизация вещания на основе распознавания звуковых и видеоотбивок», раздел« Примеры расписаний».
Broadcast automation based on detecting cue tones», section«Schedule examples».

Спутниковые системы вещания.
Broadcasting satellite systems.

Автоматизация вещания на основе распознавания звуковых и видеоотбивок».
Broadcast Automation Based on Detecting Cue Tones».

На совещании Совета Европы по пресечению" пиратского" вещания( с моря) 1965 год.
Council of Europe meeting on the Suppression of Marine("Pirate") Broadcasting 1965.

Аудиовизуальные услуги, оказанные Секцией вещания и конференционного обслуживания Департамента по вопросам управления.
Audiovisual services provided by the Broadcast and Conference Support Section of the Department of Management.

Камеры следственных изоляторов оборудуются радиодинамиком для вещания общегосударственной программы.
Chambers of detention centers are equipped with radio speaker for broadcasting national program.

Воспроизведение рекламной кампании на точках вещания в соответствии с заданными настройками.
Broadcast the campaign at the media display points according to the selected settings.

которая предоставляет услуги вещания в Великобритании.
which provides broadcasting services in the UK.

В открывшемся окне выберите точки вещания, на которых должен воспроизводиться проект.
In the window that opens, select the media display points the template shall be sent to.

Например используйте PwmFast для радио вещания до 5 МГц.
For example, use PwmFast for radio broadcasting up to 5 MHz.

Скрытие проигрывателя с экрана точки вещания по команде, например,
Hiding the player from the broadcast point screen by command for example,

CT/ Яркость регулируется, уровень вещания.
CT/ Brightness adjustable, broadcasting level.

Управление устройствами вещания осуществляется на панели управления.
Media display devices are managed in the Control panel.