ТЕЛЕВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• television
• television broadcasting
• broadcasting
• television broadcasts

Примеры использования Телевещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

все стремления восстановить телевещание в Крыму и в Донбассе- это не более чем инструмент для ведения информационной войны.
all striving to restore broadcasting in the Crimea and Donbas are nothing more than a tool for information warfare.

Правительство поддерживает несколько проектов, включая российские театральные группы и радио- и телевещание на азербайджанском, армянском, белорусском и еврейском языках.
The Government provided support for several projects including Russian theatre groups and radio and television broadcasts in Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Ukrainian and Yiddish.

Помимо этого было выдано 44 лицензии на кабельное телевещание, а также 76 лицензий на кабельное телевещание преимущественно иностранных программ.
In addition, 44 licences had been granted for cable television broadcasting and a further 76 for cable television broadcasting of mainly foreign programmes.

Телевещание в КНДР подчиняется Корейской центральной вещательной системе,
Broadcasting in North Korea is tightly controlled by the state

правительство Китая также увеличивает вложения в такие направления, как радио- и телевещание, культура и спорт.
the Chinese Government has also increased input into such undertakings as radio and television broadcasting, cultural activities and sports.

Отношение общества и его спрос на общинное телевещание, а также определение тех частей общества, которым должно служить общинное телевещание;
Attitude and requirements of the society regarding communal broadcasting, and identification of the part of society that must serve communal broadcasting;

радио- и телевещание контролируется RTÜK.
radio and television broadcast is controlled by RTÜK.

Даг- школьный учитель, преподает телевещание сразу в двух школах в Карлсбаде- старшей школе( 9- 12 классы)
Doug is a school teacher and teaches broadcasting in two schools in Carlsbad at once- a high school(9-12 grades)

Автор исследует телевещание в г. Севастополе в период перехода региона от украинской к российской государственности
The author studies broadcasting in the city of Sevastopol during the period of the region's transition from Ukrainian to Russian statehood

История развития предмета« Телевещание» в Америке наглядно демонстрирует преимущество системы уровневых школ.
The history of the development of broadcasting as a class in the US vividly demonstrates the advantages of a school system divided by stages.

применяются только к одной среде как правило, телевещание.
apply to one medium alone typically broadcasting.

Сегодня радио- и телевещание охватывают 80%
Nowadays, radio and TV broadcasts cover 80 per cent

Поначалу это была сеть взаимопомощи для преподавателей, которые внедряли новый для себя предмет« телевещание».
At first, this was a mutual aid network for teachers who were implementing courses on a subject that was new for them- broadcasting.

Согласно опубликованной Стратегии, телевещание/ деятельность по распространению телевизионного контента должно быть отграничено от деятельности по обеспечению электронных коммуникационных( в том числе, предназначенных для телевещания) сетей.
According to the strategy publicized by the Ministry, TV-broadcasting/TV content making activities must be separated from electronic communication(including those intended for TV-broadcasting) networks activities.

Глобальная миссия проекта- создать крупнейший киберспортивный ресурс в мире, который обеспечит охват аудитории, сравнимый с тем, который дает спортивное телевещание.
The global objective of the project is to create the largest e-sports resource in the world that will provide an audience coverage similar to that of sports broadcasting.

Международное телевещание высокой четкости обеспечивали две компании:
It marked the first-ever international broadcast of high definition television,

Грузинское телевещание- Иверия» получило лицензию на частное вещание с использованием кабельной сети 26 августа 2011 года.
Georgian TV-Broadcasting Iveria received approval of the license on private broadcasting via cable networks on 26 August 2011.

Вопрос телекомпаний« TV- 7» и« Грузинское телевещание« Иверия» GNCC рассмотрит в
The GNCC will discuss the TV-7 and Georgian TV-Broadcasting Iveria issues on January 30

Основана как Радио Бруней 2 мая 1957 года, телевещание начала 1 марта 1975 года.
Radio Brunei made its first broadcast on 2 May 1957, with a television service starting on 1 March 1975.

IRIB- государственная телерадиокомпания Исламской Республики Иран, монополизирующая радио и телевещание в Иране.
The Islamic Republic of Iran Broadcasting(IRIB) according to Constitution is the only radio and television services in Iran.