A BROADCASTING in Portuguese translation

• radiodifusão
• de difusão
• transmissão
• de emissão
• de teledifusão

Examples of using A broadcasting in English and their translations into Portuguese

It included geostationary satellites called Ekran equipped with powerful 300-watt UHF transponders, a broadcasting uplink station and various simple receiving
Incluía satélites geoestacionários chamados Ekran, equipados com poderosos transponders UHF de 300 watts, uma estação de transmissão de uplink e várias estações de recepção simples localizadas em várias cidades

the Ministry of Communications, which decided to build a broadcasting tower in Sofia, with a state-controlled channel to air from it.
que decidiu construir uma torre de radiodifusão em Sófia, com um canal controlado pelo estado para arejar a partir dele.

The Member asked whether establishing a broadcasting medium would be a good use of the funds if we were to have a larger budget
O senhor deputado perguntou se financiar a criação de uma estação de radiodifusão seria uma boa aplicação dos fundos se tivéssemos um orçamento maior

The applicant is a broadcasting undertaking charged with providing a service in the public interest whose shareholders are public undertakings providing French-language broadcasting services
A recorrente é uma empresa emissora de televisão de interesse público, com sede na França, cujos accionistas são empresas públicas de televisão de língua francesa, 6 de França, da Bélgica,

must be understood as a broadcasting language, from which it originated, and as a new product of
deve ser compreendida como linguagem broadcasting, da qual se originou, e como um novo produto da sociedade midiática,

So the main idea of the festival is a broadcasting of feature video clips which are made in specific advertising format(short silent video clips)
Assim a ideia principal do festival é uma transmissão dos videoclipes da característica que são feitos no formato específico da publicidade(videoclipes silenciosos curtos) especial para a

Programming and content In the absence of a broadcasting law(regulating both Radio and Television),
Programação e conteúdo Na ausência de uma lei de radiodifusão(que regula tanto o rádio quanto a televisão),

Copyright Again, the absence of a broadcasting law establishing effective monitoring systems makes room for unfair competition
Direitos autorais Mais uma vez, a ausência de uma lei de radiodifusão que estabeleça sistemas eficazes de monitoramento abre espaço para a concorrência desleal

a Web editor for a broadcasting company, an ICT manager at a bank/insurance company,
um editor da Web para uma empresa de radiodifusão, um gerente de TIC em uma empresa bancária/ de seguros,

Establishing a broadcasting network data center as a core transmission unit for broadcasting network services helps achieve the integration of telecommunications,
Estabelecer o centro de dados para uma rede de transmissão como uma unidade de transmissão central para a veiculação dos serviços da rede ajuda a alcançar a integração das redes de telecomunicação,

whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press.
estejamos a fazer isso através de uma torre de transmissão ou da imprensa.

and then a broadcasting stage, in which you will have to make decisions in real time.
depois a etapa de radiodifusão, na qual deverá tomar decisões em tempo real.

news not you will prepare one, and the place on a strip and a broadcasting time will not be enough for all.
materiais de jornais e notícias não se preparará um, e não haverá bastante lugar em uma tira e tempo emissor para todos.

a valentines day theme"; a broadcasting theme center piece or just an inspiration for an architectural building- the choice is yours.
uma peça central do tema da transmissão ou simplesmente uma inspiração para um edifício arquitetônico- a escolha é sua.

3,5 mm of audio the socket and to listen to a broadcasting via earphones, or the built-in loudspeaker
Mobile podem usar ou 3,5 mm do áudio a tomada e escutar a transmissão via fones de ouvido

So everyone told us there was no way to stop the government approving Murdoch's takeover of Britain's BSkyB, a broadcasting giant that would have massively increased the mogul's power.
Por conta disso, todo mundo dizia que não havia nenhuma chance de impedir que o governo aprovasse a aquisição da BSkyB, um conglomerado gigante de radiodifusão, por Murdoch- se conseguisse, ele aumentaria imensamente o seu poder e influência.

Member States shall ensure that Article 9 does not apply to the rights exercised by a broadcasting organization in respect of its own transmission,
Os Estados-membros garantirão por que o artigo 9° não seja aplicável aos direitos exercidos por um organismo de radiodifusão em relação às suas próprias emissões,

service, a broadcasting(point-to-multipoint TV distribution)
serviço de difusão(distribuição de TV ponto a multiponto),

Member Sutes shall ensure that Article 9 docs not apply to the rights exercised by a broadcasting organization in respect of its own transmission,
Os Estados membros garantirão por que o artigo 9? não seja aplicável aos direitos exercidos por um organismo de radiodifusão em relação às suas próprias emissões,

For the purposes of this Directive, direct broadcasting by satellite means a broadcasting satellite service as defined in the Radio Regulations of the International Telecommunications Union,
Para efeitos da presente directiva, entende-se por« difusão directa por satélite» um serviço de difusão por satélite tal como definido nos regulamentos da União Internacional de Telecomunicações,