РАДИОПЕРЕДАЧ - перевод на Английском

• radio
• radio broadcasts
• radio programmes
• radio broadcast

Примеры использования Радиопередач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиопередач( обращения к общественности),
Radio spots(public service announcements)

Подготовка 15 сценариев радиопередач по правам человека и запись трех телепередач.
Drafting of 15 scenarios for human rights broadcasts and recording of three TV broadcasts..

Что насчет радиопередач и поэзии?
What about podcasts and poetry?

Поощрять экологическое образование путем активизации использования радиопередач и Интернета, особенно в развивающихся странах;
Promote environmental education through enhanced use of radio and the Internet, particularly in developing countries;

Одним из первых радиопередач была Dance Extravaganza.
One of its shows was Dance Extravaganza.

Данная кампания включала серию радиопередач и учебный документальный фильм.
The campaign included a series of radio broadcasts and a documentary/educational film.

Прослушивание радиопередач из Holm.
Listening to radio broadcasts from Holm.

CW также является популярной для радиолюбительских и коммерческих радиопередач.
CW is also popular among ham and business radio transmissions.

О языке и стиле радиопередач.
On the Language and Style of Radio Programmes.

экстренные выпуски радиопередач.
special magazine broadcasts.

Подготовка документальных радиопередач по проблемам населенных пунктов в поддержку целей Хабитат II( ОСМИ);
Production of radio documentaries examining problems relating to human settlements in support of the objectives of Habitat II(MD);

Помимо радиопередач, эти сотрудники отвечают также за подготовку печатных материалов, пропагандирующих мирный процесс в Демократической Республике Конго, в том числе в районах,
In addition to radio broadcasts, these staff are also responsible for the production of print media to promote the peace process in the Democratic Republic of the Congo,

постановка радиопередач( арабский,
legal affairs, radio production(Arabic, Chinese,

Лица, бывшие объектами радиопередач, в апреле 1994 года оказались в числе первых жертв вместе со своими семьями.
Individuals targeted in the radio broadcasts were among the first killed(along with their families) in April 1994.

В сельских районах ведется вещание радиопередач на языках майя,
In rural areas, radio programmes are broadcast in Mayan languages,

Завершена подготовка состоящей из пяти частей серии радиопередач, которая распространяется среди национальных радиокомпаний на 12 языках.
A five-part radio series has been completed and is being disseminated to national broadcasters in 12 languages.

Подготовка и трансляция радиопередач(" Dateline" и" Coffee Break"), выпуск 15 ежедневных бюллетеней на 5 языках,
Produced and broadcast radio programmes(Dateline and Coffee Break), 15 daily bulletins in 5 languages,

Население информируется также о своих правах с помощью радиопередач, посвященных правосудию в целом
The population is also kept informed of its rights via radio broadcasts on the judicial system in general

По имеющимся оценкам, объем прослушивания радиопередач взрослым населением Соединенного Королевства еженедельно составляет более миллиарда часов.
It is estimated that adults in the UK listen to over a billion hours of radio each week.

включая подготовку еженедельных радиопередач, ежемесячную публикацию объявлений в местных газетах
including weekly radio programmes, monthly advertisements in local newspapers