РАДУЙСЯ - перевод на Английском

• rejoice
• hail
• glad
• be happy
• enjoy
• excited
• joy

Примеры использования Радуйся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радуйся, Спутнице незримая всем благовествующим;
Rejoice, invisible companion of all who proclaim the glad tidings;

Joy To The World»/« Радуйся, мир!».
The Falling Joys- Joy to the World.

Просто радуйся, что ты не одинока.
Just be glad you're not single.

Радуйся тому, что имеешь.
Be happy with what you have.

Радуйся, укрепление чýдное словесем их человеческим!
Rejoice, wondrous strengthening of their human words!

Просто радуйся этому.
Just enjoy it.

Радуйся, что ты не притащил много вещей, братан.
Be glad you're not moving in a lot of stuff, bro.

Радуйся, Мария, Благодати полная, Господь с Тобою;
Hail Mary, full of grace.

Радуйся, поклонение пред иконами Твоими приявшая;
Rejoice, thou who hast received veneration before thine icons;

Радуйся за своего брата.
Be happy for your brother.

Отправляйся домой и радуйся жизни.
Go home and enjoy life.

Просто радуйся, что это так.
Just be glad it did.

Радуйся, святая царица, Матерь Милосердия!
Hail, holy Queen, Mother of Mercy!

Радуйся, ума землеретнаго к Небеси возведéние!
Rejoice, uplifting of our base minds to heaven!

Радуйся, не переживай!
Be happy, don't worry!

Живи и радуйся.
Live and enjoy.

Радуйся что ты не конный полицеиский.
Be glad you're not a horseback cop.

Радуйся, слéзы от икон Твоих о нас источающая;
Rejoice, thou who sheddest tears over us from thine icons;

Радуйся, Мария, благодати полная!
Hail Mary, full of grace,

Радуйся, что оно не означает.
Be glad it's not your.