Примеры использования Радуйся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не слишком радуйся.
Moc se neraduj.Радуйся, что оно здесь.
Buď rád, že Радуйся, Мария, благодати полная.
Не очень радуйся.
Moc se neraduj.Радуйся, что ничего похуже не случилось.- Да.
Радуйся, что твой босс не торгует ананасами.
Buď rád, že tvůj šéf nedistribuuje ananasy.Радуйся, Мария, благодати полная!
Zdrávas Maria, milostiplná!Радуйся, что ты на стороне родственников жениха.
Buďte rád, že Радуйся, что не видишь этого.
Buď ráda, že to nemůžeš vidět.Радуйся, что у вас с Шарлоттой нет ребенка.
Buď rád, že ty a Charlotte žádné dítě nemáte.Радуйся, Мария, благодати полная,
Zdrávas Maria, milostiplná,Радуйся, что я разрешил тебе повесить этот венок.
Buď ráda, že Радуйся, что у тебя работа на всю жизнь.
Buďte rád, že máte práci na celý život.Радуйся, что он закрывает твои мужские титечки.
Buď rád, že ti to schová tvoje chlapská prsa.Радуйся, что не живешь с ними по соседству.
Buď ráda, že vedle nich nebydlíš.Радуйся, что у тебя не оказалось бензопилы.
Buďte rád, že nemáte řetězovou pilu.Леонард, радуйся, что не можешь удержать женщин.
Leonarde, buď rád, že nemáš žádnou ženu nastálo.Радуйся, что ты сейчас не едешь.
Buď ráda, že tam nejedeš teď.Радуйся, что тебе никогда не придется делать такой выбор.
Buďte rád, že vy to nikdy nezažijete.Радуйся, что мы вообще выпускаем тебя из клетки.
Buď rád, že ti vůbec dovolujeme vycházet z tvojí klece.
