РАЗБИВАЮТ - перевод на Английском

• break
• smash
• breaking
• divide
• shatter
• crush

Примеры использования Разбивают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жесткие диски компьютеров- разбивают.
Computer hard drives are smashed.

Дети начинают бунтовать и разбивают камеры слежения.
The children refuse and destroy the surveillance cameras.

Ваши души также разбивают и крадут.
Your souls are being split and stolen also.

Горшок, в котором варили это блюдо, разбивают об забор.
The pot in which this dish was cooked is broken against the fence.

Слева и справа созданы специальные конструкции, которые разбивают волны и не позволяют им залить все побережье.
On the left and right created special designs that break the waves and do not allow them to fill the entire coast.

гостей жених и невеста разбивают красивую тарелку" на счастье" перед входом в дом.
guests the groom and the bride break a beautiful plate for luck before entering the house.

Снайперы их убирают, разбивают окна,-- группа проникает внутрь и поднимается по лестнице.
Snipers take them out, smash the windows, a team rappels in. Team moves in by the stairwells. Two.

избивают Мартина, разбивают один из его автомобилей и грабят винную коллекцию.
beat up Martin, smash one of his cars, and raid his wine collection.

После они разбивают насекомое о камень
After they break an insect on a stone

Гоеманс и Уильямсон выбирают случайную гиперплоскость( используя равномерное распределение), проходящую через начало координат и разбивают вершины в зависимости от расположения относительно этой плоскости.
Goemans and Williamson simply choose a uniformly random hyperplane through the origin and divide the vertices according to which side of the hyperplane the corresponding vectors lie.

Три Темных Материи разбивают кристалл на куски,
Three Dark Matter shatter the Crystal into pieces throughout the galaxy

Путешественники разбивают палатки, плавают в карьере,
Travelers break tents, swim in the quarry,

которые нередко разбивают коралловую структуру
which often smash the coral structure

Типа тех, что разбивают вас, убивают вас, воскрешают вас,
The kind that crush you, kill you, bring you back to life,

ты впервые услышал их, и снова разбивают твое сердце.
once again break your heart.

а молоты разбивают автомобили о наковальни,
and the hammers smash the cars against a series of anvils,

Время дорогих перелет проходит, на территорию Украины заходят компании low- cost, которые разбивают стереотипы о дорогих авиабилетах.
Time passes expensive flight on the territory of Ukraine go of low-cost, that break stereotypes about the expensive airfare.

из него молодожены выпивают шампанское сразу же после розписии и разбивают бокалы на счастье.
a couple of drink champagne immediately after rozpisii and smash glasses happiness.

ящики, которые ранят динозавров, когда те разбивают их.
which will hurt the dinosaurs when they break them.

Летом в эти места приезжают кайтеры с семьями, разбивают палаточные лагеря
In summer, these places come kiters with their families, break camp sites