РАЗБИЕНИЕ - перевод на Английском

• partition
• splitting
• breaking
• subdivision
• divided
• partitioning
• split

Примеры использования Разбиение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модификация обеспечивает разбиение графа на компоненты с максимальной плотностью связей
The modification ensures the graph partition with components definition having the maximum links density

Разбиение большой программы на меньшие части позволяет уменьшить риск возникновения ошибок, повышает читабельность программного кода благодаря его структурированию.
Splitting a large program into smaller parts reduces the risk of errors, improves readability of the program code.

В этих графах всегда существует разбиение граней на два подмножества, удовлетворяющих теореме Гринберга,
For, in such graphs, there always exists a partition of the faces into two subsets satisfying Grinberg's theorem,

Вместе с тем одним из способов определения сферы охвата понятия охраны здоровья является разбиение данных об охране здоровья на комплекс тем или компонентов, в отношении которых чаще всего представляются данные.
However, breaking health down to a range of topics or components which are commonly reported on is one way of scoping the concept of health.

сторонами наименьшее разбиение такого вида можно найти за время O( n 3){\ displaystyle On^{ 3.
a smallest such partition can be found in time O( n 3){\displaystyle On^{3.

подмножество в узле имеет одно и то же значение целевой переменной или когда разбиение не добавляет значения в предсказания.
of the target variable, or when splitting no longer adds value to the predictions.

Граф Хивуда образует разбиение тора на семь взаимно смежных областей,
The Heawood graph forms a subdivision of the torus with seven mutually adjacent regions,

Разбиение вершин графа на подмножества по их расстоянию от заданной начальной вершины называется структурой уровней графа.
The partition of a graph's vertices into subsets by their distances from a given starting vertex is called the level structure of the graph.

Таким образом, как следует из формулы, любое разбиение тора на области может быть выкрашено в семь цветов.
Therefore, as the formula states, any subdivision of the torus into regions can be colored using at most seven colors.

Разбиение многоугольника- это множество примитивных элементов( например,
A partition of a polygon is a set of primitive units(e.g. squares),

функциональное разбиение стенда, пожелания по витринам,
functional partitioning of a booth, demands for showcases,

Проверка, содержит ли данный граф сбалансированное косое разбиение также является NP- полной задачей для произвольных графов,
Testing whether a given graph contains a balanced skew partition is also NP-complete in arbitrary graphs, but may be solved

Разбиение графа необходимо для решения задач, связанных с обработкой графов, данные которых распределены по нескольким дискам или вычислительным узлам.
Graph partitioning is required for solving tasks on graphs that need to be split across disks or computers.

Разбиение является чистым,
A split is pure if after the split,

композиция и разбиение чисел.
composition and partition of numbers.

Объектный граф Теория графов Разбиение пространства Дерево( структура данных)
Graph(data structure) Graph theory Jreality Space partitioning Tree(data structure) Leler, Wm

Если разбиение чистое, нам не нужно разделять дальше,
If the split is pure, we do not

любой планарный граф с ограниченной степенью вершин имеет такое разбиение, в котором указанное отношение равно O1/√ n.
every planar graph of bounded degree has a partition of this type in which the ratio is O1/√n.

Такое разбиение может иметь приложения при разработке СБИС,
This partitioning can have applications in VLSI design,

Для разбиения R*- дерево использует топологическое разбиение, которое выбирает разбиение осей по периметру,
When splitting, the R*-tree uses a topological split that chooses a split axis based on perimeter,