SPLITTING - перевод на Русском

• разделение
• расщепление
• дробление
• раскол
• разбиение
• разделить
• разбивки
• раскалывания
• разбить
• расщеплять
• раскалывается
• колки
• делить

Примеры использования Splitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deliberately splitting awards to avoid Local Contract Committee's review.
Намеренное дробление контрактов для ухода от проверки со стороны местного комитета по контрактам.

Splitting into convective and diffusive transfer is realized in the equations of convection.
Расщепление на конвективный и диффузионный переносы проводится в уравнениях конвекции Обербека- Буссинеска.

Hydraulic hammer for splitting large pieces of excess loading.
Гидравлический молот для раскалывания сверх крупных кусков загружаемого материала.

Splitting signal amplitude and time frames* 2.
Разбиение сигнала на амплитудно- временные кадры* 2.

For splitting logs, the best solution.
Для колки полена, лучшее решение.

Kate, my head's splitting.
Кейт, у меня голова раскалывается.

Splitting of headform test zones 3.4.1.
Разделение зоны испытания с использованием модели головы.

RD U-48 news for splitting the seam of the back
RD U- 48 пресс для раскалывания шва спинки

Describes splitting hard disks into partitions.
Описывает разбиение жесткого диска на разделы.

For males, I recommend splitting dosages into AM(& frac12; dosage)
Для мужчин, я предлагаю расщепление дозы в диапазоне AM(½ дозы)

Choose the time of crushing all the phone calls and off splitting.
Выбирать время дробления всех телефонных звонков и выключать дробление.

The automatic, high-speed splitting valve significantly reduces splitting time and significantly reduces electricity costs.
Автоматический клапан высокоскоростной колки позволяет существенно сократить время колки и значительно уменьшить расход электроэнергии.

My head's splitting.
Голова раскалывается.

Splitting pressure in the lubricating film is the combination of hydrostatic
Разделение давления в смазочной пленке, это совокупность гидростатического

I hate splitting the pot.
Ненавижу делить банк.

High-performance press for splitting step and the side seams of trousers in the inter-process handling.
Высокопроизводительный пресс для раскалывания шаговых и боковых швов брюк в межпроцессной обработке.

Splitting a string into substrings that are recorded in an array.
Разбиение строки на подстроки, которые записываются в массив.

Splitting along party lines.
Расщепление по партийной линии.

Oh, my noddle's splitting.
Ой, башка раскалывается.

Splitting of headform test zone 5.2.4.1.
Разделение зоны испытания с использованием модели головы.