РАСКАЛЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• hurts
• splitting
• breaks
• is splitting
• hurt

Примеры использования Раскалывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя голова раскалывается.
My head is throbbing.

Боже, голова раскалывается.
God, my head is pounding.

Голова раскалывается.
Head splits open.

Голова раскалывается.
My head is exploding.

У меня голова раскалывается.
My head is pounding.

Время раскалывается.
Time's splintering.

Он всегда раскалывается.
He always caves.

Иногда случается такое, что твоя жизнь раскалывается.
Sometimes a thing happens, splits your life.

У меня раскалывается голова.
My head is exploding! I.

У меня голова раскалывается.
My head is throbbing.

и тяжело раскалывается.
self-protective and hard to crack.

Голова раскалывается.
My head is throbbing.

Моя голова раскалывается.
My head, it hurts.

Как будто сердце разрывается… и голова раскалывается.
It's like my heart's all torn up and my head's all split.

Испытательный образец прогибается и раскалывается, образуя многочисленные круговые трещины, сконцентрированные приблизительно вокруг точки удара;
The test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;

Стекло прогибается и раскалывается, образуя многочисленные круговые трещины,
The layer of glass yields and breaks, displaying numerous circular,

голова раскалывается.
the head is splitting.

Не знала, от чего раскалывается голова- от двух десятков заколок или от беспощадных слов Джейка, которые засели у меня в уме.
Now it's time♪ I couldn't tell if it was the two dozen Bobby Pins making my brain hurt, or Jake's merciless words playing over and over in my head.

стекло из стеклопластика прогибается и раскалывается, образуя многочисленные круговые трещины, сконцентрированные приблизительно вокруг точки удара;
glass-plastics pane yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;

из стеклопластика прогибается и раскалывается( прогибаются и раскалываются), образуя многочисленные круговые трещины, сконцентрированные приблизительно в точке удара;
glass-plastics pane(s) yield(s) and break(s), displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;