РАСЩЕПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• splitting
• cleavage
• breakdown
• splinter
• degradation
• fission
• the split
• splintering
• dissociation

Примеры использования Расщепление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расщепление воды на кислород и водород.
It splits water into hydrogen and oxygen.

методы расщепления, расщепление по физическим процессам, численный алгоритм.
splitting methods, splitting into physical processes, numerical algorithm.

По умолчанию расщепление горизонта включено.
By default, split horizon is enabled.

Стоя в течение длительного времени может вызвать растрескивание или расщепление.
Standing for a long time can cause cracking or splitting.

Этап 2: расщепление и подготовка древесины для резьбы.
Step 2: Split and prepare the wood for carving.

Увеличение давления на площадку под пятки вызывает растрескивание или расщепление.
The increased pressure on the pad under the heel causes cracking or splitting.

Инерциальный управляемый термоядерный синтез может создавать на порядки больше нейтронов, чем расщепление.
Inertial confinement fusion has the potential to produce orders of magnitude more neutrons than spallation.

Линейные разностные уравнения второго порядка в банаховом пространстве и расщепление операторов.
Linear Difference Equation of Second Order in a Banach Space and Operators Splitting.

Еще один распространенный тип посттранляционных модификаций- расщепление полипептидной цепи.
Another example of post-translational modification is the cleavage of the polypeptide chain.

Шизофрения- расщепление личности.
Schizophrenia- split personality.

После нее в клетках активизируются обменные процессы и стимулируется расщепление жиров, усиливается микроциркуляция,
Chocolate massage stimulates fat splitting, activates metabolic processes in cells,

Существуют доказательства, что ММП вовлечены не только в расщепление, но и в ремоделирование вновь синтезирующегося коллагена, которое происходит на поздних стадиях заживления ран.
There is evidence that MMPs are involved not only in the cleavage, but also in the remodeling of newly synthesized collagen, which happens during the late stages of wound recovery.

Вы можете отменить расщепление, нажав кнопку Отмена
You can cancel splitting by clicking the Cancel button

Окислительное расщепление продуктов Амадори рассматривается как главный путь образования in vivo
Oxidative cleavage of Amadori products is considered as a major route to advanced glycation endproducts(AGEs)

Расщепление жировой клетки капсулой какого-либо вещества( бромелайна,
The breakdown of fat cells capsule of a substance(bromelain,

Расщепление на два этапа( конвективный
The splitting into two steps(the convective

ферментативное расщепление белков, жиров
enzymatic cleavage of proteins, fats

Также, может иметься расщепление личности, когда в одном организме поселяется несколько сущностей,
Also, there may be the personality splitting, when one organism contains several spiritual essences,

Иначе, рецептор может претерпеть лизосомальное расщепление или остаться интернализованным,
Alternatively, the receptor may undergo lysozomal degradation, or remain internalised,

Расщепление медиаторов осуществляется в основном моноаминоксидазами( МАО)- протеинами,
The breakdown of transmitters is performed chiefly by MAOs(monoamine oxidases),