ДРОБЛЕНИЕ - перевод на Английском

• fragmentation
• split
• crushing
• breaking
• fragmented
• the splitting
• splitting
• crush
• fragmenting
• compartmentalization

Примеры использования Дробление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измельчение, дробление и разрезание упакованных отходов
Shredding, crushing, and shearing of packaged wastes

Дробление пространства политики.
Fragmentation of Political Space.

Дробление земель представляет собой серьезную угрозу развитию сельских районов.
Land fragmentation is a serious threat to rural development.

Дробление бетона на территории ТОВ" Атем" в г. Киеве.
Crushing of concrete in the TOV"Atem" in Kiev.

Дробление больших платежей на более мелкие
Fragmentation of large payments into smaller ones

Дробление бетона осуществлялось с помощью гидроножниц
Crushing of concrete was carried out with shears

Дробление бетона осуществлялось в два этапа.
Crushing of concrete in two stages.

Считается, что испытание дало удовлетворительный результат, если дробление удовлетворяет нижеследующим условиям.
A test shall be deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions.

Они должны быть проглотил целого, вместо того, жевания или дробление с зубами.
They should be swallowed whole rather than chewing or crushing with the teeth.

разрезание и дробление.
cutting and fragmentation.

Травмы живота, нижней части спины, дробление кости таза и грудной клетки.
Crushing injuries on the abdomen, waist, pelvis and thorax.

Считается, что испытание дало положительные результаты, если дробление удовлетворяет следующим условиям.
A test shall be deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions.

Выравнивающее фрезерование и дробление асфальтных покрытий.
Milling and crushing of asphalt covers.

Территориальное и социальное дробление.
Territorial and social fragmentation.

Как происходит разделение и дробление деструктивным сознанием цельного духовного зерна знаний?
How does the destructive consciousness divide and fragment the single whole spiritual grain of knowledge?

Трехстадийное дробление исходной руды до класса минус 10 мм( полусамоизмельчение);
The three phase splitting of initial ore to ore of minus 10 mm SAG.

Транзит• дробление платежей• крупные круглые суммы.
Transit• payment splitting• large round sums.

Дробление и профилирование имеющегося асфальтового покрытия.
To mill and profile asphalt of an existing pavement.

Необоснованное дробление сумм аналогичных финансовых операций.
Reasonless splitting of amounts in identical transactions.

Застройщик завершил дробление проекта и Земельный Кадастр выдал отдельный титул.
The Developer has completed the subdivision of the project and the Lands Office has issued a separate title.