Примеры использования Разблокирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
стр. 89, Разблокирование и снятие сиденья.
Данная ошибка, как правило, возникает при использовании вспомогательных классов, упрощающих блокирование и разблокирование мьютексов.
This error usually occurs when using auxiliary classes that simplify mutex locking and unlocking.Разблокирование заявок на водоочистные системы позволило бы решить эту проблему.
The release from hold of applications for water treatment systems would address this problem.Ключ разблокирование инструмента, делая основные материалы главным образом медь,
Key is unlocking tool, making key materials По мнению премьера, разблокирование ситуации возможно только после принятия ряда мер, среди которых.
According to the premier, the situation will be relieved only after some actions, including.Для Армении это, в первую очередь, разблокирование закрытой армяно- турецкой границы.
Требования к программному обеспечению и разблокирование Замечание.
Разблокирование ключ к печально известный вопрос:" Как я могу потерять вес" на самом деле довольно проста.
Unlocking the key to the infamous question:"How can I lose weight" is actually quite simple.Украина поддерживает все усилия, направленные на мирное урегулирование и разблокирование ситуации на Южном Кавказе,
Ukraine supports all efforts aimed at peaceful settlement and unblocking of the situation on the South CaucasusРазблокирование Конференции стало бы видимым проявлением готовности решительным образом продолжить глобальный процесс ядерного разоружения.
The unblocking of the Conference would represent a visible sign of a willingness to continue the global nuclear disarmament process in a decisive manner.Разблокирование механизма блокировки сиденья в сборе предполагает необходимость двух последовательных действий,
Он требуется для некоторых функций учетной записи, таких как редактирование сведений учетной записи и разблокирование доменов.
It is required for certain account functions such as editing your account info and unlocking your domains.Выступаем за урегулирование и разблокирование ситуации вокруг ядерной проблемы Корейского полуострова.
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.В этом контексте разблокирование средств, которые обещали нам предоставить дружественные страны, является насущной необходимостью.
In this context, the release of the funds promised by friendly countries is an imperative need.Совет приветствовал также освобождение Израилем 250 палестинских заключенных, а также разблокирование палестинских финансовых активов, которые ранее были заморожены Израилем.
The Council also welcomed Israel's release of 250 Palestinian prisoners and the unfreezing of the Palestinian financial assets that had been frozen by Israel.Разблокирование учетной записи требуется для некоторых функций, например, редактирование информации учетной записи и разблокирование доменов.
Unlocking your account is required for certain account functions such as editing your account info and unlocking your domains.Индийская железнодорожная компания заявила, что в современных условиях разблокирование таких средств, по-видимому, не будет иметь места.
Indian Railway stated that under the present conditions the release of such funds is not likely to take place.До сих пор нетронутым стоит« майдан», хотя разблокирование площадей и общественных мест было одним из пунктов того соглашения,
The“Maidan” is still untouched, although unblocking of squares and public places was one of the items of that agreement,Deliver передовые шифрования на нулевой стоимости и разблокирование сайтов или приложений, которые ограничены в регионе.
Deliver advanced encryption at zero cost and unblock sites or apps that are restricted in the region.и все же вы продолжаете разблокирование уровни вы можете купить обновления для вашего автомобиля.
yet you continue unlocking levels you can buy upgrades for your car.
