РАЗБОР - перевод на Английском

• review
• analysis
• parsing
• studies
• debriefing
• reviewing
• reviews
• parse

Примеры использования Разбор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разбор редакций и текст».
Reviewing and editorial.

Разбор магазинов валют в кассовых играх США на платформах Google Play и App Store.
An analysis of currency stores in US top-grossing games on Google Play and App Store.

Разбор этой проблемы в ходе совещаний государств- участников КНО.
Review this issue during CCW States parties meetings.

Снизить потери рабочего времени на разбор почты;
To reduce losses of working time spent for mail reviews;

Iii. разбор законности нового оружия.
III. Reviewing the legality of new weapons.

Стили, действующие по умолчанию для ника и для текста, выбираются на вкладке Разбор“ ников”.
Default styles for nicknames are specified on the Parse nickname tab.

Следующей игрой был разбор« писем в редакцию».
The next game was the analysis of"letters to the editor.

Iv разбор этой проблемы в ходе совещаний государств- участников.
Iv review this issue during the meetings of the States Parties.

Разбор спорных ситуаций по трекам автомобилей;
Analysis of controversial situations on the tracks of cars.

Разбор и оценка учений;
Review and evaluation of the exercise;

Разбор неоднозначных ситуаций, запись разговоров.
Analysis of ambiguous situations, call recording.

Разбор этой проблемы в ходе совещаний Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции.
Review this issue during meetings of the High Contracting Parties of the Convention.

Юридический разбор оружия.
Legal Review of Weapons.

Этот разбор случаев завершает доказательство.
This case analysis completes the proof.

Юридический разбор как составная часть закупочного процесса.
Legal Review as an Integral Part of the Acquisition Process.

Разбор огромного числа кейсов.
Analysis of a huge number of cases.

По окончанию учений проведен разбор с личным составом подразделений.
At the end of exercises performed with analysis of unit.

Подготовка и разбор доклада.
Preparation and review of the report.

Пожарные проводят проливку и разбор сгоревших конструкций»,- говорится в сообщении.
Firefighters spend spilling and analysis of burned structures,"- said in a statement.

Правовой разбор.
Legal review.