РАЗВЕДЕНИИ - перевод на Английском

• breeding
• disengagement
• separation
• dilution
• cultivation
• farming
• the breeding

Примеры использования Разведении на Русском языке и их переводы на Английский язык

женщины играют важную роль в разведении морских водорослей.
with women playing an important role in seaweed farming.

это позволит вам избежать многих ошибок при разведении декоративных и плодовых культур.
it will allow you to avoid many mistakes at cultivation of decorative and fruit crops. \u000a\u000aRule 1.

реализации соглашения о разведении сил и средств,
the implementation of the Agreement on the separation of forces and means

его практического применения в разведении лошадей.
its practical usage for horse breeding.

Но в действительности при правильном разведении флакон Дельта- Зоны уничтожит клопов в 1- 2 двухкомнатных квартирах,
But in reality, with proper dilution, the Delta-Zone bottle will destroy bedbugs in 1-2 two-room apartments,

также реализации соглашений об отводе запрещенных вооружений и разведении сил и средств.
as well as the implementation of agreements on the withdrawal of prohibited weapons and the disengagement of forces and facilities.

например, рыбную муку или сою и может, среди прочего, применяться при разведении кур и рыб.
can be employed inter alia in chicken or fish farming.

расположенных на лугу Эстремадура, квинтэссенцией традиционной области в разведении свиней иберийской.
located in the meadow of Extremadura, quintessential traditional area in the Iberian pig breeding.

Стороны Минских переговоров парафировали рамочное решение о разведении сил и средств в Донбассе.
Parties of Minsk negotiations initialed a framework decision on separation of forces and means in Donbass.

реализации соглашения о разведении сил и средств, обмена пленными.
the implementation of the agreement on disengagement of forces and means, exchange of prisoners.

Пропускная способность системы полного потока должна быть достаточно большой, чтобы совершенно устранить конденсацию воды в системах разведении и отбора проб.
The flow capacity of the full flow system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems.

заботе о диких животных и разведении охраняемых хищных птиц.
wild animal care and breeding of protected raptors.

Бахрейн снизил нагрузку на рыболовство путем побуждения участия своего частного сектора в разведении рыбы.
Bahrain reduced pressure on fisheries by encouraging its private sector to engage in fish farming.

не начнет реализовывать соглашение о разведении сил и средств,
starts implementing the agreement on the disengagement of forces and facilities,

На определенную площадь помещения требуется использовать конкретное количество препарата в указанном производителем разведении.
For a certain area of the premises, it is required to use a specific amount of the preparation at the dilution indicated by the manufacturer.

Особенно разведение нежных и хороших верховых лошадей собирают в разведении признание во всем мире.
Especially the breeding of gentle and good riding horses are harvested in breeding worldwide recognition.

Денис Пушилин настоял на необходимости скорейшего согласования документа о разведении сторон, разрабатываемого подгруппой по безопасности.
Denis Pushilin insisted on the need for an early agreement on the document of disengagement, developed by safety subgroup.

Мы предлагаем уникальное в Германии ноу-хау на каждом этапе производства, как в разведении крупного рогатого скота породы Angus, так и в сбыте мяса.
We offer Germany-wide a unique Angus know-how and expertise on all stages of production, both in the breeding of Angus cattle and the trading of the beef.

Процесс разведения сторон в районе села Петровское, предусмотренный Рамочным соглашением о разведении сил и средств, завершился успешно.
The process of parties' disengagement in the Petrovskoye village area under the Framework Agreement on disengagement of forces and means is completed successfully.

Когда могулы захватили северную Индию в начале 16- го века, они привезли туркменских лошадей, которые, вероятно, использовались в качестве дополнения в разведении Марвари.
When the Moguls captured northern India in the early 16th century they brought Turkoman horses that were probably used to supplement the breeding of the Marwari.