РАЗВЕДОЧНЫЙ - перевод на Английском

• exploration
• exploratory

Примеры использования Разведочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой, второй модели разведочный район разбит на четыре группы, каждая из которых состоит из 25 блоков и содержит известную сульфидную залежь
In this second model, the exploration area is split into 4 clusters of 25 blocks each, with each cluster containing a known sulphide occurrence

Это предложение было направлено на то, чтобы избежать возможности монополизации наиболее выгодных районов за счет предписания о том, чтобы контрактор выбирал разведочный район, состоящий из групп прилежащих блоков, в рамках поискового района площадью 5 кв градусов примерно 500 кв. км.
This was a proposal to avoid the possibility of monopolization of prime areas by requiring the contractor to select an exploration area comprised of clusters of contiguous blocks from within a prospective region of 5º square roughly 500 square km.

По утверждении заявки пятилетняя программа деятельности включается в разведочный контракт в качестве добавления к нему,
Upon approval of the application, the five-year programme of activities is incorporated in each contract for exploration as a schedule to the contract

Проводилась подготовка к бурению разведочной скважины на участке Барханная- Султанкудук.
Arrangements were made for drilling an exploration well at the Barkhannaya-Sultankuduk site.

Основной единицей для определения разведочного района должен быть блок площадью 20 квадратных километров.
The basic unit for defining the exploration area should be a 20 square kilometre block.

Приобретение разведочного Каминского блока с перспективными ресурсами в Ненецком автономном округе.
Acquisition of exploratory Kaminsky facility with promising resources in the Nenets Autonomous District.

Разведочные и оценочные активы классифицируются как материальные
Exploration and evaluation assets are classified as tangible

В этом году предполагается бурение двух разведочных скважин, в 2014- м- еще двух».
It is planned to drill two exploratory wells this year, and two more- in 2014.

Общее местоположение разведочного района по контракту.
General location of the exploration area under contract.

Панорама разведочных штолен Западной площади.
Panorama of exploratory galleries of the Western ground.

Также компания планирует пробурить разведочную скважину J- 54 в течение 4кв2013 и 1кв2014.
Also the company plans to spud the J-54 exploration well during 4Q2013 or 1Q2014.

Большая капзатрат в 1кв2012 пришлась на разведочное бурение на проектах Широтная и Жанатобе.
Most of capex in 1Q2012 was spent on exploratory drilling at Shirotnaia and Zhanatobe projects.

Как сообщалось ранее, разведочная скважина Калипсо( KBD01) достигнет целевой глубины в августе.
As announced earlier, Kalypso(KBD01) exploration well is to reach the target depth in August.

Что касается разведочных и описательных исследований, Gil.
Regarding exploratory and descriptive research, Gil(2010, p.27) states.

NIS и RAG начали разведочное бурение на территории Венгрии.
NIS and RAG begin exploration drilling in Hungary.

Бурение разведочных скважин с поверхности и из подземных выработок.
Exploratory drilling surface and underground.

Административное обслуживание разведочных контрактов и контроль за их исполнением.
Administration and supervision of exploration contracts.

Таким образом, это исследование состояло из разведочного исследования качественного характера, а именно.
Therefore, the present work consisted of an exploratory research of qualitative character, being that.

Геологические исследования и разведочные работы по линии Сибирской железной дороги: вып.
Geological research and exploration work along the line of the Siberian Railway: Vol.

Затраты на бурение и оборудование разведочных скважин.
Costs of drilling and equipping exploratory wells.