РАЗВЕДОЧНЫХ - перевод на Английском

• exploration
• exploratory
• prospecting

Примеры использования Разведочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положительных результатов испытаний разведочных скважин на месторождении Рожковское( Федоровский блок).
Positivetest results of exploration wellsat Rozhkovskoye field(Fedorovskiy block).

Состояние разведочных контрактов.
Status of contracts for exploration.

Вместе с тем применительно к размеру разведочных районов она сформулировала следующие выводы.
However, with respect to the size of areas for exploration, it reached the following conclusions.

Оба эти плана прошли оформление в виде разведочных контрактов.
Both plans of work have been prepared in the form of contracts for exploration.

Рассматриваемые заявки на получение разведочных контрактов.
Pending applications for contracts for exploration.

Доклад о состоянии поисковых работ и разведочных контрактов.
Report on the status of prospecting and contracts for exploration.

критериев для заявлений о продлении разведочных контрактов.
criteria for applications for extensions of contracts for exploration.

Впоследствии 5 ноября стало отмечаться в ВС РА как День разведочных войск.
Later, November 5 was declared the Day of Intelligence Troops.

Комиссия просит Генерального секретаря запросить разъяснения относительно разведочных работ.
The Commission requests the Secretary-General to seek clarification on the exploration work.

В 2006 году контрактор не осуществлял каких-либо разведочных работ в выделенном районе.
The contractor did not carry out any field-cruise exploration work in 2006.

Доклад о состоянии разведочных контрактов.
Report on the status of contracts for exploration.

В случае их утверждения общее количество разведочных контрактов достигнет 26.
Their approval would bring the total number of contracts for exploration to 26.

В настоящем докладе приводится информация о состоянии разведочных контрактов.
The present report provides information on the status of contracts for exploration.

В Боснии и Герцеговине на блоке Восточная Герцеговина проводится подготовка проекта разведочных работ.
The preparation of the project of exploration works is underway in Bosnia and Herzegovina at East Herzegovina block.

Положительное заключение( утверждение протокола) ГКЗ по ТЭО разведочных кондиций для ООО« Байкальская горная компания», производительность 36 млн.
Positive conclusion(approval of protocol) of the State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources on Feasibility study of exploratory conditions for Baikal Mining Company LLC, productivity 36 mtpa of ore;

Проект по разработке Единого проекта разведочных работ ачимовских
Project on development of the Uniform project of prospecting works the achimovskikh

НИС начали бурение разведочных скважин по Farm- in договору, заключенному в декабре 2011 года.
NIS stated drilling of exploratory wells based on the Farm-in Agreement concluded in.

За этот период на шельфе планируется пробурить не менее 50 разведочных скважин, а также ввести в эксплуатацию еще два месторождения- Долгинское нефтяное
It is planned to drill at least 50 exploratory wells as well as commission two more fields- the Dolginskoye oil field

переиспытания законсервированных разведочных скважин Западно- Мессояхского месторождения.
the re-testing and re-commissioning of prospecting wells at the Zapadno-Messoyakhskoye field.

Завершено бурение разведочных скважин в районе Каламун
Completion of the boring of exploratory wells in the Qalamoun area,