РАЗВИВАЮЩИМИ - перевод на Английском

• developing

Примеры использования Развивающими на Русском языке и их переводы на Английский язык

музыкой, развивающими играми.
music, developmental games.

а также между самими развивающими странами.
as well as among the developing countries themselves.

управляемые стратегическими союзниками, и развивающими эффективность техник допроса,
manage strategic alliances, and develop effective interrogation techniques,

более 100 интерактивных площадок с развивающими мастер-классами для детей;
more than 100 interactive sites with educational workshops for children;

Аналогичным образом участники отметили, что создание совместных предприятий с компаниями обрабатывающего сектора, добившимися определенного признания своей торговой марки и/ или успешно развивающими свою коммерческую деятельность, выступает одним из способов, позволяющих решить проблему чрезвычайно высоких издержек, связанных с созданием и поддержанием необходимой репутации на рынке.
Equally, the participants considered that joint ventures with manufacturers that had developed a degree of brand recognition and/or successful businesses were a possible means of overcoming the extremely high costs of developing and maintaining a market reputation.

более 30 интерактивных площадок с развивающими мастер-классами для детей;
over 30 interactive sites with developmental workshops for children;

посудой, развивающими играми, книгами для чтения
dishware, development games, reading books

мы нашли хорошее сочетание между презентациями, развивающими материалы предыдущих семинаров,
suggesting that we found a good mix between presentations building on previous seminars,

Это требует хорошо развитого вертикального и горизонтального сотрудничества.
This calls for highly developed vertical and horizontal co-operation.

Также активно развита туристическая индустрия,
Also actively developed tourism industry,

Обеспечение баланса между развитыми и развивающимся странами.
The balance between developed and developing countries.

ЮНИСЕФ рекомендовал развивать процессы и механизмы независимого мониторинга.
It recommended the development of independent monitoring processes and mechanisms.

Создал и развил такие известные бренды, как Favbet и BetInvest.
He created and developed such well-known brands as Favbet and BetInvest.

Эти навыки помогают развить в процессе обучения.
These skills get developed during the educational process.

Казатомпром продолжает активно развивать новые направления своей деятельности.
Kazatomprom continues active development of new directions in its activities.

Многие ораторы напомнили о необходимости развивать международное сотрудничество третья приоритетная область.
Many speakers recalled the importance of promoting international cooperation the third priority area.

Бялыницкий- Бируля продолжал и развивал традиции русского лирического пейзажа XIX в.
In his work VK Byalynitsky-Birulya continued and developed the traditions of Russian lyrical landscape of the XIX century.

Почему общества, которые лучше были развиты 300 лет назад, лучше развиты и сегодня?
Why some societies that were more developed 300 years ago are still more developed today?

Женщина родилась, чтобы развивать свой ум, интеллект,
A woman has come to enhance her mind, wit

Финансирование развитыми странами.
Developed country finance.