РАЗВИТИЯ ДАРФУРА - перевод на Английском

• darfur development

Примеры использования Развития дарфура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Фонда реконструкции и развития Дарфура.
Chairperson, Darfur Reconstruction and Development Fund- Member.

Ii Фонда реконструкции и развития Дарфура;
Ii The Darfur Reconstruction and Development Fund;

Статья 21: Фонд реконструкции и развития Дарфура.
Article 21: The Darfur Reconstruction and Development Fund.

Необходимо учредить специальный фонд реконструкции и развития Дарфура в соответствии с настоящим Соглашением.
There is a need to establish a special fund for the reconstruction and development of Darfur under this Agreement.

Фонд реконструкции и развития Дарфура( ФРРД)( президентский указ от 24 сентября 2006 года);
The Darfur Reconstruction and Development Fund(DRDF)(Presidential Decree of 24 September 2006);

Консультирование доноров и Фонда реконструкции и развития Дарфура по вопросам выплат
Advice to donors and the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements

Консультирование на ежемесячных совещаниях доноров и Фонда реконструкции и развития Дарфура по вопросам выдачи средств
Advice provided through monthly meetings to donors and the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements

Консультирование доноров и Фонда реконструкции и развития Дарфура в ходе ежемесячных совещаний по вопросам выплат и установления приоритетов.
Advice provided through monthly meetings to donors and the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements and the identification of priorities.

Консультирование в рамках проведения ежемесячных совещаний доноров и Фонда реконструкции и развития Дарфура по вопросам расходования средств
Advice to donors and the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements

Лишь 6 процентов от общего объема объявленных средств, предоставляемых Органу правительством Судана, были перечислены в Фонд реконструкции и развития Дарфура.
Only 6 per cent of pledged funding from the Government of the Sudan to the Authority was transferred to the Darfur Reconstruction and Development Fund.

Я призываю доноров и правительство оперативно выполнить принятые ими обязательства по обеспечению восстановления и развития Дарфура в соответствии со стратегией его развития..
I encourage donors and the Government to swiftly deliver on their commitments towards Darfur's recovery and development in accordance with the Darfur Development Strategy.

Более низкий показатель объясняется тем, что Фонд реконструкции и развития Дарфура не полностью функционировал в силу финансовых трудностей
The lower output was attributable to the fact that the Darfur Reconstruction and Development Fund was not fully operational,

Средства на их осуществление были выделены Фондом реконструкции и развития Дарфура из транша, полученного им от федерального правительства в январе 2013 года.
The Darfur Reconstruction and Development Fund provided the funds from the tranche that it received from the federal Government in January 2013.

негативного воздействия межобщинных столкновений на усилия в области реконструкции и развития Дарфура.
pace of implementation and the adverse impact of intercommunal fighting on reconstruction and development efforts in Darfur.

Передача средств из Национального фонда поступлений в Фонд реконструкции и развития Дарфура в соответствии с графиком, приведенным в Дохинском документе о мире в Дарфуре.
Transfer of funds from the National Revenue Fund to the Darfur Reconstruction and Development Fund, in accordance with the schedule provided for in the Doha Document for Peace in Darfur.

На совещаниях обсуждались такие вопросы, как ход осуществления Стратегии развития Дарфура, обеспечение защиты гражданского населения,
The main topics include progress in implementing the Darfur Development Strategy, the protection of civilians,

фонда реконструкции и развития Дарфура.
Reconciliation Committee and the Darfur Reconstruction and Development Fund.

Кроме того, ЮНАМИД провела встречи с Фондом реконструкции и развития Дарфура и Фондом в поддержку мира
UNAMID also held meetings with the Darfur Reconstruction and Development Fund and the Darfur Community Peace

совета по вопросам восстановления, реконструкции и развития Дарфура.
will function until the Darfur Coordination Board for Recovery, Reconstruction and Development is established.

не менее 200 млн. долл. США в 2007 и 2008 годах для фонда реконструкции и развития Дарфура.
not less than $200 million in 2007 and 2008, to a Darfur reconstruction and development fund.