РАЗВЛЕКАТЬ (razvlekat') - перевод на Английском

Примеры использования Развлекать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Артисты будут шутить и развлекать Ваших гостей.

The artists will joke and entertain your guests.

Я не буду развлекать солдат?

I'm not gonna entertain the troops?

Я хочу развлекать солдат.

I wanna entertain the soldiers.

Будем их развлекать.

We shall entertain them.

Мне нужно развлекать гостя.

I have to entertain my guest.

В долгой дороге маленького ребенка надо развлекать.

In the long road we must entertain a small child.

Вероятно, нам следует развлекать себя прямо здесь.

Perhaps we should entertain ourselves right here.

Я буду тебя греть и развлекать.

I will keep you warm and amused.

Раньше у тебя хорошо получалось себя развлекать.

You used to be very good at amusing yourself.

Будут развлекать себя десятилетиями чтобы кончить.

Will be pleasuring themselves to for decades to come.

Надо было как-то себя развлекать, пока твоя секретарша ссорилась со своим бойфрендом.

I had to do something to amuse myself while your receptionist fought with her boyfriend.

Я знаю он умеет развлекать, но так много развлечений могут сломать человека.

I know he's entertaining, but that much entertainment could break a person.

На самом деле, развлекать ребенка не так уж и трудно.

It's really not that hard to entertain a kid.

Я буду развлекать себя двойным сеансом из" Убийцы" и" Круто сваренных.

I will be distracting myself with a double feature of"The Killer" and"Hard Boiled." Wow.

Он потерял свою силу развлекать меня.

He's lost his power to entertain me.

Боюсь, мне предстоит самому себя развлекать.

I'm afraid I'm left to entertain myself.

Нам разве не надо развлекать пациента?

Shouldn't we be entertaining our patient?

Он будет меня развлекать.

He's going to entertain me.

Я не пытаюсь вас развлекать.

I'm not trying to entertain.

Надеюсь, что ты готов развлекать меня.

I hope you're prepared to entertain me.