Примеры использования Разводам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда, может, уровень разводов был бы не так высок.
Например, в Ирландии разводы легализовали только в 1977.
For instance, in Ireland, divorce wasn't legalized until 1997.Процент разводов на 1000 человек.
Divorce rate per 1,000 people.Коэффициент разводов среди международных браков.
Divorce Rate in International Marriage.Дэвид Ли занимается разводом женщины- конгрессмена.
David Lee is handling the divorce of a congresswoman.Перед разводом я была пепельной блондинкой.
I used to be an ash blonde before my divorce.Развод происходит в Финляндии в два этапа.
In Finland, divorce is applied for in two phases.Основания для развода и финансовые последствия.
Grounds for divorce and financial consequences.Свидетельство о браке/ разводе и свидетельство о рождении детей;
Marriage/ divorce certificate and children's birth certificates.Свидетельство о браке/ разводе и свидетельства о рождении детей;
Marriage/ divorce certificate and children's birth certificates.Коэффициент разводов в стране равен сейчас 1, 54 процента.
The country's current divorce rate is 1.54 per 1,000.Отвергнутая любовь, развод, конфликты в семье, на работе.
Rejected love, divorce, conflicts in the family, at work.Развод или…?
Divorce or…?Развод с партнерами по бизнесу.
Divorce with business partners.Говорили о разводе и Ирландии.
Talkin' about divorce and Ireland.Показатель разводов-, 8 на одну тысячу населения данные 1994 года.
The divorce rate is 0.8 per 1,000 population in 1994.Период разрыва отношений и развода является временем повышенного риска.
Separation and divorce are times of high risk.Разрыв отношений и развод являются периодами повышенного риска.
Separation and divorce are high times of risk.Вы сказали, что много занимались разводами?- Я все еще ими занимаюсь.
You said you did a lot of divorce work.Традиционные браки, разводы и защита со стороны закона.
Customary marriage, divorce and legal protection.
