DIVORCIOS - перевод на Русском

• разводов
• расторжении
• разводимости
• разводам
• разводы
• развода

Примеры использования Divorcios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hablando de divorcios.
Говоря о разводе.

Matrimonios y divorcios.
Брачность и разводимость.

Como sus dos últimos divorcios.
Так было и при двух прошлых его разводах.

matrimonios y divorcios.
брак и развод.

Eso es lo que pasa en los divorcios.
Такое бывает при разводе.

Iba a llamar al abogado de divorcios por la mañana.
Я собиралась позвонить адвокату по разводу утром.

Afortunadamente para mí, preciosa, los divorcios no tienen vacaciones.
К счастью для меня, моя любимая, развод не берет отпусков.

Michelle representó a todas sus esposas en divorcios en curso.
Мишель представляла всех их жен в текущих разводах.

Pensión alimenticia por divorcios de padres jubilados.
Алименты в связи с разводом родителей- пенсионеров.

Sobre todo porque tienes experiencia de otros divorcios.
Особенно если учесть, что у тебя уже есть опыт в семейных разводах.

Índice de divorcios y tasa bruta de divorcios.
Показатель разводов и общий коэффициент разводов.

Un descenso del número de divorcios,etc.
Снижение числа разводов и т.

¿Haces divorcios?
Шаришь в разводах?

Así son los divorcios, sobretodo cuando hay hijos.
Так всегда бывает при разводе, особенно когда есть дети.

Disputas familiares y divorcios mayormente.
Занимаюсь в основном разводами и семейными тяжбами.

¿Dos Divorcios y Joey?
Дважды разведенным и с Джоуи?

Número de divorcios en primeros matrimonios o matrimonios subsiguientes.
Число лиц, расторгнувших первый или не первый брак.

Se trata de uno de los divorcios de David Lee… el de los Huntley.
Из-за одного из дел Дэвида Ли по разводам- развод Хантли.

La tasa de divorcios ese año se redujo en un 10,1%
Коэффициент разводимости в 2009 году снизился на 10,

Además ha contratado al mejor abogado de divorcios de St. Louis,
Еще она наняла лучшего адвоката по разводам в Сент-Луисе, какого-то парня по имени Шерман,