РАЗВОДА - перевод на Испанском

• divorcio
• separación
• divorciarse
• divorcios

Примеры использования Развода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исламский институт женщин предложил изменить дискриминационные правила, касающиеся развода.
El Instituto Islámico de la Mujer sugirió que se cambiasen las leyes discriminatorias sobre el divorcio.

Может, она хочет развода с Малькольмом.
Tal vez se quiere divorciar de Malcom.

Не существует никакого развода кетчупов.
Divorciar los ketchups no existe.

Мы в процессе тяжелого развода.
Estamos en el medio de un divorcio desagradable.

Это все из-за развода.
Es todo por la ruptura.

Ты ждала развода.
Esperaste por el divorcio.

Уже прошло много времени после развода.
Ha pasado mucho desde que nos divorciamos.

Оратор хотела бы также получить разъяснение в отношении развода.
También desea que se aclare una cuestión en relación con el divorcio.

Но я в разгаре развода.
Pero estoy en medio de un divorcio.

Мы на стадии развода!
Estoy en el medio de un divorcio.

Тогда в чем обратная сторона развода?
Entonces,¿cuál es el lado malo del divorcio?

Ты ведешь себя так из-за развода?
¿Estás portándote así por lo del divorcio?

Особенно после развода.
Especialmente después de divorciarme.

Какие она выдвинула причины для развода?
¿Qué razones dió de la ruptura?

Брак может быть расторгнут лишь на основании развода или по причине смерти.
El matrimonio sólo se puede disolver por divorcio o fallecimiento.

Или из-за развода.
¿O por divorciarme?

Я тоже был детищем развода.
Yo también fui el resultado de un divorcio.

рассматриваю возможность развода.
estaba pensando en el divorcio.

Право на брак и на свободу развода каждого лица;
El derecho al matrimonio y a la libertad de divorciarse para todas las personas;

Есть класс" Основы развода".
Hay una clase llamada Fundamentos de Timos.