DIVORCIARME - перевод на Русском

развестись
divorciar
divorcio
divorciarnos
a divorciarte
развода
divorcio
separación
divorciarse
разводиться
divorciar
divorcio
divorciarnos
a divorciarte
развелась
divorciar
divorcio
divorciarnos
a divorciarte

Примеры использования Divorciarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Yo… no puedo divorciarme.
Я не могу развестись.
Al final… quiero divorciarme.
Наконец… Я хочу развестись.
Divorciarme de él y despedirle.
Развожусь и увольняю сразу.
Sí.¿Y sabes que podría divorciarme por ello?
А ты понимаешь, что я могу подать на развод?
Estoy pensando en divorciarme de mi esposa.
Я подумываю о разводе с женой.
Bueno, diles que te amenacé con divorciarme.
Ну, тогда скажи им, что я подаю на развод.
Tal vez debería dejarla aquí e irme en mi auto, divorciarme de mi esposo.
Может, лучше оставить ее здесь и уехать? Разведусь с мужем.
Yo acabo de divorciarme.
Я только что развелся.
Lo que no te atreves a hacer con tu Jean Charles: divorciarme.
То, на что не решилась ты- разведусь.
Yo le estoy diciendo, que no voy a divorciarme de mi esposa.
Говорю же, не хочу разводится с женой.
Me prohíben divorciarme de una mujer que… no sabe quién soy.
Мне запрещено разводится с женщиной, которая… даже не узнает меня.
Yo mataría a mi esposa antes de divorciarme.
Да я убью ее раньше, чем будет развод.
Guardaba este dinero para divorciarme si alguna vez encontraba marido.
Я копила эти деньги на случай, если когда-нибудь разведусь с мужем, которого нет.
entonces podría divorciarme.
тогда я бы смогла развестись с ним.
Así que creo que tengo que divorciarme.
Поэтому, думаю, я должна с ним развестить.
Descubrí que puedo divorciarme de Lizzie en Alemania,
Я узнал что могу развеститсь с Лиззи в Германии
¿Y qué arreglo económico conseguiría divorciándome de un bombero?
И много денег можно получить от развода с пожарным?
Casándome, divorciándome.
Вышла замуж, развелась.
Ya estoy casada y divorciándome de nuevo.
Уже вышла замуж и снова развелась.
Estoy, ya sabes, divorciándome.
Только, знаешь, развожусь.
Результатов: 46, Время: 0.0538

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский