РАЗВЕСТИСЬ - перевод на Испанском

divorciar
развестись
развода
divorcio
развод
расторжение
расторжении брака
развестись
divorciarnos
por divorciarse

Примеры использования Развестись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы должны развестись.
Tenemos que divorciarnos.
Я хочу развестись.
Quiero el divorcio.
позже мы можем развестись.
luego nos podemos divorciar.
Думаю, нам надо развестись.
Creo que debemos divorciarnos.
Нет. Я правда хочу развестись.
No, realmente quiero el divorcio.
Если нет денег… развестись нельзя.
Si no tienes dinero… no te puedes divorciar.
Как мы можем развестись?
¿Cómo podemos divorciarnos?
Говорила, что хочет развестись.
Diciéndome que quería el divorcio.
Со мной можно развестись.
Se puede divorciar de mí.
Сегодня утром Чештин сказала, что хочет развестись со мной.
Kerstin se quiere divorciar. Me lo dijo esta mañana.
Именно поэтому мы должны развестись.
Por eso nos tenemos que divorciar.
едут искать непутевого мужа, чтобы заставить его развестись.
su amiga van a buscar un marido malo para que se divorcie.
Микки, почему бы нам не развестись?
Mickey,¿por qué no nos divorciamos?
До 40 лет успела развестись пять раз.
Divorciado cinco veces antes de cumplir los cuarenta.
Я планирую на будущее- вдруг мы решим развестись.
Solo estoy planeando nuestro futuro en caso de que nos divorciemos.
Почему бы тебе просто не развестись?
¿Por qué no te divorcias y punto?
Нам пора развестись.
Es hora de que nos divorciemos.
Мы собирались развестись.
Nos estamos divorciando.
Ты думаешь у нас будет мирный развод если мы решим развестись?
¿Crees que vamos a tener un buen divorcio si alguna vez nos divorciamos?
Почему бы тебе не развестись?
¿Por qué no te divorcias?
Результатов: 278, Время: 0.3031

Развестись на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский