РАЗВОДОМ - перевод на Английском

• divorce
• divorced

Примеры использования Разводом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брак завершился разводом в 1948 году.
The marriage ended in divorce in 1948.

Брак закончился разводом в 1949 году.
This marriage ended in divorce in 1949.

Брак закончился разводом 21 февраля 1961 года.
The divorce was finalized on February 21, 1916.

Закончился разводом либо смертью Этьеннеты.
The marriage was ended by Nelina's death.

Поскольку все это закончилось разводом, и смотрите- ка.
Because they ended up filing for divorce, and get this.

Браков заканчиваются разводом.
Of marriages end in divorce.

И оба эти брака кончились разводом.
And both marriages ended in divorce.

Мы с твоей мамой посещали его недолго перед разводом.
You mom and I saw him a little before the divorce.

Было бы лучше подождать с разводом еще один год.
You would actually be better off if you waited till next year to divorce.

Два из трех браков заканчиваются разводом.
Two out of three marriages end in divorce.

Левон, 50% браков заканчиваются разводом.
Lavon, 50% of marriages end in divorce.

поэтому угрожала Хейгену разводом.
that's why she was threatening to divorce Hagan.

сказал ему заняться разводом.
told him to pull the trigger on a divorce.

Он занимался разводом.
He was going through a divorce.

В другом мультфильме брак заканчивается разводом.
In another, the marriage ends in divorce.

Мама с папой беспокоились, что мой день рождения будет омрачен разводом.
Mom and dad thought I was worried my birthday would get overshadowed by the divorce.

Я никогда не называл свой класс разводом.
I never said my class was a grift.

И это случилось как раз перед нашим разводом.
And this all happened right before we got divorced.

закончившись разводом в 1912 году.
ending in divorce in 1912.

Второй брак также кончился разводом в 1930 году.
The second marriage also ended in divorce in 1930.