Примеры использования Разводы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Браки и разводы.
браки, разводы.
marriages, divorces.Барри всегда говорил, что все разводы- грязные.
Barry just always said that all divorces were messy.Брачные и семейные имущественные споры, разводы и материальные иски.
Marriage and family property disputes, divorces and financial claims.Разводы не обходят стороной даже наркоторговцев.
В то время разводы не были частыми.
In those days, people didn't get divorced.Разводы показывают, что он в плохом состоянии.
Разрывы, пятна, цветные разводы, дырки, следы ремонта,
Tears, stains, color blotches, holes, repairs,Видите эти разводы, похожие на облака?
Разводы же наоборот увеличились на 1, 500.
The number of divorces, on the other hand, rose by 1,500.Разводы в Эфиопии происходят по самым разным причинам.
The reasons for divorce in Ethiopia were many and varied.Чтобы на пуховике не остались разводы- для стирки используйте только лишь жидкое средство;
In order to not stay down jacket stains- washing, use only liquid detergent;Все разводы должны быть зарегистрированы в главном управлении регистрации актов гражданского состояния.
All cases of divorce must be registered with the Directorate General На посуде и стаканах остаются голубоватые разводы или налеты.
The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge.На посуде и стаканах остаются гол убоватые разводы или налеты.
The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge.Растет число забастовок, множатся разводы.
The strikes Я бы хотела больше, но разводы- это так сложно!
Она спрашивает о том, какое право регулирует разводы.
What was the prevailing law in the case of divorce?Я все еще вижу разводы.
I can still see the stains.Она- католичка, а им запрещены разводы.
She's a Catholic, and they don't believe in divorce.
