РАЗГЛЯДЫВАТЬ - перевод на Английском

• looking at
• see
• examine
• watching
• look at
• stare at

Примеры использования Разглядывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы его можно разглядывать часами.
His work can be observed for hours.

Мое любимое занятие, разглядывать гашеные марки.
My favorite thing is to look at cancelled postage.

Ты ешь макрель ради чего, чтобы кости разглядывать?
You eat mackerel to look at the bones?

Думаете, наши читатели, этих достойные люди, хотят по утрам разглядывать члены?
Think our decent minded readers want to eye up cock over breakfast?

через его плечо продолжала разглядывать залу.
and continued to look about the room over his shoulder.

Это в России считается некультурным подойти и начать открыто разглядывать человека.
It is in Russia is considered uncultured approach and begin to examine openly humans.

О, ты не будешь разглядывать мое лицо. Уже не раз эти разросшиеся развратницы выходили поиграть.
Oh, you won't be looking at my face… not once these triple D's come out to play.

Включившие игровой автомат любители играть на рубли будут разглядывать зеленый сектор зеро,
Those who have turned on the slot machine to play for free and those who plan to make real bets would see the green Zero sector

Она просто раздобыла мне Полароид и вместо того чтобы разглядывать вещи часами,
She got me a Polaroid camera and instead of looking at things for hours,

Случайно, но я не могу разглядывать негативы не выглядя при этом
By accident, but I-I can't examine the negatives without looking like a freak,

Любители играть на рубли будут разглядывать освещенные солнечными лучами ступеньки
Those who love to play for real money would see the stairs illuminated by the sun

Сурикаты это те животные, которые не дадут в естественной среде долго их разглядывать, поэтому видео трансляция хороший способ познакомиться с ними.
Meerkats are those animals that will not give a natural environment for a long time looking at them, so the video stream is a good way to meet them.

Это все равно, что разглядывать обломки после крушения поезда
It's like watching a train wreck

завсегдатаи заведения Вулкан Вегас станут разглядывать на экране изображение самого азартного города с лучшими отелями,
the regulars of Vulkan Vegas gambling room would see on the screen the image of the city packed with the best hotels,

сквозь стеклянное днище можно разглядывать руины древних построек.
through the glass bottom you can examine the ruins of ancient buildings.

остановись на самом лучшем варианте, ведь остальные покупатели будут разглядывать только тебя.
since other buyers will be looking at only you.

Мне что- сидеть дома, разглядывать фото и реветь, когда я могу быть полезной?
Am I supposed to sit at home, stare at pictures and weep when I could be of use?

А люди смогут подходить прямо к окнам и разглядывать фигуры сквозь этот мутный стеклянный куб.
And people will be able to come to the windows in front… and see figures… through this hazy glass cube.

Наверное высочайшая пунктуальность конвертер дозволяет всем конверсии надлежит разглядывать и улаживать в режиме настоящего медли.
Probably the highest punctuality Converter allows conversion of all must examine and settle in real delay.

а также разглядывать человека, когда он ест.
as well as looking at a man when he eats.